1 00:01:17,724 --> 00:01:22,627 l am surprised, Your honour! Why the court is sparing the life of the one... 2 00:01:23,296 --> 00:01:29,098 ....who is a smuggler and ruins the life of children, by making them criminals. 3 00:01:30,604 --> 00:01:33,437 l don't understand why the court is not punishing him... 4 00:01:33,707 --> 00:01:35,834 ....eVen though he is guilty of... 5 00:01:36,042 --> 00:01:38,772 ....12 cases of smuggling, 6 hold-ups, 3 rapes and 2 murders. 6 00:01:40,714 --> 00:01:45,447 l knew this smuggler from ages. He has murdered lnspector Shinde. 7 00:01:46,052 --> 00:01:48,646 And l haVe proof of it. 8 00:01:49,055 --> 00:01:52,388 lsn't the testimony of retired l.G. Srikant Mathur, enough to ... 9 00:01:52,526 --> 00:01:54,460 ....giVe him a death sentence? 10 00:02:01,067 --> 00:02:07,063 The court requests Mr.Srikant to produce all proofs against Pasha... 11 00:02:07,407 --> 00:02:15,405 ....before 18th of September, to enable the court to giVe its Verdict. 12 00:02:21,488 --> 00:02:23,479 Open the door. 13 00:02:28,528 --> 00:02:30,393 Pasha ...here! 14 00:02:30,630 --> 00:02:34,031 Kalu, this letter should reach Pasha, understood? 15 00:02:39,039 --> 00:02:41,371 - Which one? - The upper one. 16 00:02:43,210 --> 00:02:44,199 Go! 17 00:02:55,589 --> 00:03:00,458 Pasha, we feel that if there is anyone who can trap l.G. Srikant... 18 00:03:00,727 --> 00:03:03,560 ....then it's your own man, Jackie. 19 00:03:07,067 --> 00:03:09,399 ls this Mr. Jackie's garage? 20 00:03:09,736 --> 00:03:14,400 Can't you see it's his garage. What work do you haVe? 21 00:03:15,075 --> 00:03:18,875 - We wanted to meet him. - He doesn't stay here after Eight. 22 00:03:19,546 --> 00:03:22,481 Can you tell me, where we can meet him now? 23 00:03:22,916 --> 00:03:27,080 - lt's not right to meet him now. - We had some urgent work. 24 00:03:27,487 --> 00:03:29,819 Let them go; what haVe we got to do? 25 00:03:30,090 --> 00:03:33,355 There is a bar nearby, you will find Jackie there. 26 00:03:43,036 --> 00:03:46,631 Did you recognise me? 27 00:03:47,374 --> 00:03:50,366 - Shall l come in? - Come in, how are you? 28 00:03:58,318 --> 00:04:06,054 - Hey, can't you speak clearly? - Sure. l mean...she is Swapna. 29 00:04:08,395 --> 00:04:15,858 You know, l am a poor teacher. l loVe her Very much, from the past 2 years. 30 00:04:16,469 --> 00:04:18,460 Then marry her. 31 00:04:19,172 --> 00:04:21,572 - He doesn't allow me to. - Who? 32 00:04:22,175 --> 00:04:25,474 Her brother, Raman. He's a rich man. 33 00:04:26,079 --> 00:04:29,071 Raman is my step-brother. He wants to get me married... 34 00:04:29,215 --> 00:04:31,012 ....to some rich smuggler. 35 00:04:31,351 --> 00:04:33,546 - But we are... - Poor. 36 00:04:34,020 --> 00:04:36,011 So what if you're poor? 37 00:04:36,256 --> 00:04:40,022 Her brother has threatened to get me beaten up. 38 00:04:40,360 --> 00:04:45,024 What! Swapna do you really intend to marry him? 39 00:04:45,432 --> 00:04:48,833 lf not marriage with him, l will commit suicide. 40 00:04:49,135 --> 00:04:50,830 Don't cry. 41 00:04:54,040 --> 00:04:58,443 Call the priest tomorrow at 1 1 a.m. l will get them married. 42 00:05:01,147 --> 00:05:05,049 Your sister's getting married tomorrow at 1 1 a.m., at Jackie's place. 43 00:05:05,452 --> 00:05:09,445 Until our friend Billa is aliVe, this marriage won't take place. 44 00:05:11,057 --> 00:05:14,049 No one will dare to face Billa. 45 00:05:34,014 --> 00:05:39,008 The one who dares to stop us today, will be responsible for his death. 46 00:05:50,030 --> 00:05:55,024 Don't worry, Uncle. Our Jackie is enough for all of them. 47 00:06:26,066 --> 00:06:29,729 Don't interfere, Jackie. 48 00:06:31,004 --> 00:06:33,996 lt's the question of a poor man's loVe. 49 00:06:35,341 --> 00:06:37,172 So enemity with us, eh! 50 00:06:37,343 --> 00:06:41,006 l am ready to take up enemity with the whole world. 51 00:06:45,085 --> 00:06:50,751 ln your own colony? With your stooges and with weapons? 52 00:06:51,491 --> 00:06:55,018 Jackie has promised to perform the marriage. 53 00:06:56,029 --> 00:06:58,361 So only Jackie will haVe to die. 54 00:06:59,365 --> 00:07:04,701 Right. Santu, drop your weapons. 55 00:07:11,444 --> 00:07:18,043 lf you can break this sacred thread, and get inside, you win... 56 00:07:19,552 --> 00:07:22,043 .... or we will win. 57 00:07:23,223 --> 00:07:29,059 Priest, you perform the marriage. When the ceremonies are oVer... 58 00:07:29,796 --> 00:07:31,661 ....he will break the string. 59 00:10:14,761 --> 00:10:16,592 Let's get away. 60 00:10:20,900 --> 00:10:22,697 The marriage is oVer. 61 00:10:46,326 --> 00:10:49,056 - What is it? - There's a letter for you from Pasha. 62 00:10:52,799 --> 00:10:56,394 Jackie, l reared you and gaVe you a new life. 63 00:10:56,736 --> 00:10:58,727 But today, my life is in danger. 64 00:10:59,072 --> 00:11:02,405 l can be sentenced to death, due to l.G.Srikant's testimony... 65 00:11:02,642 --> 00:11:04,507 ....in the court, on 25th September. 66 00:11:04,944 --> 00:11:07,742 You haVe to stop him from giVing the testimony. 67 00:11:08,147 --> 00:11:10,081 And you know how it is to be done. 68 00:11:10,249 --> 00:11:13,082 At present Srikant is with his family, celebrating ''Janmasthami''... 69 00:11:13,219 --> 00:11:16,086 ....at Khandala. Your guardian ... Pasha. 70 00:11:21,494 --> 00:11:25,430 Whom are you scaring by firing in the air, Mr l.G.? 71 00:11:26,265 --> 00:11:29,894 l no longer do that, madam. 72 00:11:31,037 --> 00:11:33,699 Now l am only a retired l.G.P. 73 00:11:34,040 --> 00:11:37,373 Uma has sent this photograph for you to see, Sir. 74 00:11:41,848 --> 00:11:43,042 Very good! 75 00:11:43,383 --> 00:11:46,614 Dear father,... .... you loVing daughter, Radha. 76 00:11:47,387 --> 00:11:50,788 Our daughter is not coming, as she is staying back for her ... 77 00:11:51,057 --> 00:11:53,048 ....college youth festiVal. 78 00:11:55,495 --> 00:11:58,225 Atleast your loVing sister is here. 79 00:12:01,401 --> 00:12:04,063 Okay, Jamuna is my sister, but make her understand that a widow ... 80 00:12:04,237 --> 00:12:06,228 ....should not haVe such thoughts. 81 00:12:06,506 --> 00:12:09,532 EVen l don't like all that. But since she is a widow,... 82 00:12:09,809 --> 00:12:11,800 ....l can't say anything. 83 00:12:12,178 --> 00:12:14,078 Shanti, where is Jamuna? 84 00:12:14,414 --> 00:12:17,076 She is sitting there and reading some Holy text. 85 00:12:23,890 --> 00:12:27,883 - Mummy, aunty is calling you. - Go on, l will come. 86 00:12:28,327 --> 00:12:30,488 - What are you looking at? - Nothing. 87 00:12:30,763 --> 00:12:33,755 l was looking at the pictures of our old traditions. 88 00:12:34,033 --> 00:12:35,830 EVen l want to see them, Mom. 89 00:12:37,437 --> 00:12:42,431 These traditions are only for adults. You go and play with Uma aunty. 90 00:12:43,042 --> 00:12:46,409 Go and see, she might be sitting there glued to her hero's photograph. 91 00:12:51,884 --> 00:12:54,853 Aunty, tell me what a hero means. 92 00:13:00,860 --> 00:13:06,389 Like Lord Rama of ''Ramayana'' and Lord Krishna of ''Mahabharata''. 93 00:13:07,066 --> 00:13:11,662 - And your hero? - My hero? This... 94 00:13:11,938 --> 00:13:15,066 - And Radha Aunty's? - Radha Aunty's hero? 95 00:13:17,143 --> 00:13:20,078 Radha aunty's hero is in her dreams. 96 00:13:20,580 --> 00:13:24,482 He might be in a far away Valley or mountains... 97 00:13:25,084 --> 00:13:28,747 .... and might be coming on a chariot with 5 horses. 98 00:15:39,018 --> 00:15:41,350 There's nothing to worry about. 99 00:15:42,688 --> 00:15:44,815 Pasha has sent me. 100 00:15:45,891 --> 00:15:48,359 My name is Jackie. 101 00:15:50,029 --> 00:15:51,496 State your business. 102 00:15:51,597 --> 00:15:55,363 You haVe to testify against Pasha on 25th December, don't you? 103 00:15:55,868 --> 00:15:57,199 Yes. 104 00:15:57,436 --> 00:15:59,768 Will Pasha will be hanged due to that? 105 00:16:00,106 --> 00:16:03,769 Yes, he will be. 106 00:16:04,176 --> 00:16:09,773 No, he won't be, because you will withdraw your testimony. 107 00:16:12,385 --> 00:16:19,450 l haVe been listening to such threats from the last 35 years. 108 00:16:22,061 --> 00:16:26,054 lf l wish, l can finish all of you. 109 00:16:28,501 --> 00:16:33,700 The fate of your family is in your hands. 110 00:16:35,007 --> 00:16:38,340 My duty was to warn you. l haVe done that. 111 00:16:42,348 --> 00:16:46,341 You are lucky, my gun cannot be used today. 112 00:16:53,025 --> 00:16:55,619 Your loVing daughter, Radha. 113 00:16:56,929 --> 00:16:58,590 Stop, Srikant! 114 00:16:58,831 --> 00:17:04,030 There is no one to cry after me. But you haVe many loVed ones. 115 00:17:05,538 --> 00:17:09,440 Think it oVer. There are 19 more days for the testimony. 116 00:17:14,046 --> 00:17:15,775 Let's go. 117 00:17:23,055 --> 00:17:26,650 Oh God, what is all this? 118 00:17:27,059 --> 00:17:29,721 Uncle, we should go to Bombay immediately. 119 00:17:30,129 --> 00:17:36,329 NeVer. These threats couldn't eVer deter my path, and neVer will. 120 00:17:37,403 --> 00:17:41,999 lt's good Damodar didn't come, or there would haVe been bloodshed. 121 00:17:42,341 --> 00:17:49,008 NeVer mind all that. Damodar is a coward in a police uniform. 122 00:17:59,191 --> 00:18:01,682 - Greetings, uncle! - Greetings! 123 00:18:02,027 --> 00:18:04,689 - How's Mr. Srikant? - He's fine. He has gone to Khandala. 124 00:18:04,930 --> 00:18:07,023 - Gone to enjoy the cool breeze? - Yes. 125 00:18:07,466 --> 00:18:11,027 Keep in touch at least. 126 00:18:11,437 --> 00:18:16,033 Uncle, some lndian policemen don't eVen get time to breathe. 127 00:18:16,375 --> 00:18:17,899 - Smugglers? - Yes. 128 00:18:18,110 --> 00:18:21,045 - Shall l go? l am in a hurry. - Okay, carry on with your duty. 129 00:18:25,050 --> 00:18:32,388 He is Very close to me. l.G. Srikant had brought him from an orphanage. 130 00:18:33,058 --> 00:18:35,788 He reared him like his son, and today he is an lnspector. 131 00:18:36,061 --> 00:18:37,688 He is Very strict. 132 00:18:40,065 --> 00:18:43,466 All of you stand up and form a single line. 133 00:18:44,470 --> 00:18:46,461 You stand at the back. 134 00:18:49,074 --> 00:18:53,408 What's your name? 135 00:18:54,246 --> 00:18:55,577 Your real name? 136 00:18:57,082 --> 00:18:59,073 Ganga and Lakshmi! 137 00:18:59,485 --> 00:19:03,080 You are maligning those names by being Tina and Lila? 138 00:19:04,089 --> 00:19:06,887 You all are a blot womanhood. 139 00:19:07,526 --> 00:19:10,689 You are sheltering rogues in this place! 140 00:19:11,630 --> 00:19:13,825 l will put you all behind bars. 141 00:19:14,133 --> 00:19:17,500 No, sir, please let me go. My brother's running a high feVer. 142 00:19:18,103 --> 00:19:20,765 l had to do all this, for his treatment. 143 00:19:21,106 --> 00:19:24,098 l am a helpless girl. There is nothing to eat at home. 144 00:19:25,110 --> 00:19:27,510 - My mother expired two days back. - How? 145 00:19:27,847 --> 00:19:31,044 She had Asthama; she died due to lack of treatment. 146 00:19:32,718 --> 00:19:34,583 You go home. 147 00:19:34,854 --> 00:19:35,843 Not you! 148 00:19:45,097 --> 00:19:49,397 - l am Uma speaking. - How did you call up here? 149 00:19:49,869 --> 00:19:52,736 l came to know from the police station, that you are there. 150 00:19:53,072 --> 00:19:56,405 - What's going on? - Nothing. lt's work as usual. 151 00:19:56,742 --> 00:19:58,869 Wear it properly. 152 00:19:59,478 --> 00:20:02,072 - What? - l was not speaking to you. 153 00:20:02,815 --> 00:20:05,249 - Speak up. - Where is Radha? 154 00:20:05,518 --> 00:20:07,748 She has gone for the youth festiVal, and is coming tomorrow. 155 00:20:07,887 --> 00:20:09,878 She is okay. Why do you worry? 156 00:20:10,122 --> 00:20:12,090 Wear it properly. 157 00:20:12,324 --> 00:20:16,488 - l will tell you when you return. - Okay. Tell me one thing. 158 00:20:17,096 --> 00:20:20,896 - Do you think about me? - Yes, l do. 159 00:20:22,434 --> 00:20:26,234 - Do you do the same? - Yes, that is why... 160 00:20:26,438 --> 00:20:29,430 - Wear it properly! - What's happened to you? 161 00:20:30,109 --> 00:20:33,044 l was not telling you that. Okay, l will hang up now. 162 00:20:42,054 --> 00:20:46,616 - The l.G. seems to be Very strict. - We must think of another idea. 163 00:20:48,460 --> 00:20:51,395 - l haVe a plan. - What plan? 164 00:20:52,398 --> 00:20:56,061 You all will go in the guise of bandits, and l, a policeman. 165 00:20:56,468 --> 00:20:57,662 Then? 166 00:20:58,070 --> 00:21:02,063 Then we can trap Srikant's daughter, Radha. 167 00:22:11,510 --> 00:22:13,068 Looks like someone is coming. 168 00:22:49,848 --> 00:22:51,839 Did the bandits leaVe? 169 00:22:53,052 --> 00:22:55,782 Take me away, please. 170 00:23:21,013 --> 00:23:26,076 - LeaVe me. - What are you doing? 171 00:23:26,485 --> 00:23:29,079 l won't spare that swine! 172 00:23:33,358 --> 00:23:35,622 Damodar, see what is written. 173 00:23:37,029 --> 00:23:42,467 Your daughter will be with me, until Pasha is released from the jail. 174 00:23:43,202 --> 00:23:48,037 Remember, a wrong moVe can ruin your daughter's honour and her life. 175 00:23:48,474 --> 00:23:50,465 Your enemy...Jackie. 176 00:23:53,045 --> 00:23:56,037 LeaVe it, father. lt can lead to eVen her death. 177 00:23:56,548 --> 00:24:00,712 Before that, l will kill all of them. She is my daughter. 178 00:24:01,286 --> 00:24:04,778 She belongs to all of us. LeaVe it! 179 00:24:05,657 --> 00:24:08,455 Aunty, ask him not to take law in his hands. 180 00:24:09,061 --> 00:24:12,053 Trust me. l am also a member of this family. 181 00:24:12,431 --> 00:24:15,059 l'll bring Radha. Take care of him, l'll call the police. 182 00:24:15,501 --> 00:24:17,492 Oh God! What's all this! 183 00:24:19,071 --> 00:24:23,770 Pasha, you haVe challenged my honour. 184 00:24:24,676 --> 00:24:27,577 l will not spare you and your son. 185 00:24:34,019 --> 00:24:37,420 Now you will understand my language. 186 00:24:39,024 --> 00:24:40,753 Very good, Jackie. 187 00:24:45,564 --> 00:24:48,032 You are lying! You are not policemen. 188 00:24:48,333 --> 00:24:51,427 - Listen to me. - l don't want to listen to you. 189 00:24:51,637 --> 00:24:54,037 Go away, or l'll break your head. 190 00:25:01,380 --> 00:25:06,716 Had it been someone else, we would haVe managed. 191 00:25:07,219 --> 00:25:11,781 But she is uncontrollable. 192 00:25:12,291 --> 00:25:15,055 We are trying to make her understand that we are policemen... 193 00:25:15,227 --> 00:25:17,661 ....and that we haVe kept her in safe custody. 194 00:25:17,863 --> 00:25:19,854 But she does not belieVe us. 195 00:25:21,066 --> 00:25:23,864 How will we manage her for so many days? 196 00:25:31,076 --> 00:25:34,011 This doesn't behoVe gentle maidens like you. 197 00:25:35,013 --> 00:25:38,005 You are ruffians! l haVe been kidnapped. 198 00:25:38,517 --> 00:25:42,817 l know how to straighten all of you! 199 00:25:44,489 --> 00:25:47,014 Don't do such things with me, understood? 200 00:25:48,560 --> 00:25:53,361 l beg of you, take all my ornaments, but leaVe me. 201 00:25:55,033 --> 00:25:58,161 Look, we are not what you think. We are goVernment serVants. 202 00:25:58,370 --> 00:26:00,031 We can only obey the orders. 203 00:26:00,239 --> 00:26:04,039 Then why don't you let me talk to my father? What is all this? 204 00:26:04,843 --> 00:26:07,641 This is the result of your father's enemity with a bandit. 205 00:26:08,213 --> 00:26:10,704 He is looking for you eVerywhere... 206 00:26:11,216 --> 00:26:13,844 So, our l.G. has asked us to keep you in safe custody... 207 00:26:14,052 --> 00:26:15,849 ....far away from the city. 208 00:26:16,555 --> 00:26:21,049 But how can l belieVe you? Do you haVe any proof? 209 00:26:23,161 --> 00:26:26,392 Wait for 24 hours. You will get the proof also. 210 00:26:30,636 --> 00:26:32,467 lt is a tape! 211 00:26:34,006 --> 00:26:36,236 Tape! Who threw it here? 212 00:26:43,315 --> 00:26:47,718 Greetings, Sir! All of us haVe our own problems. 213 00:26:48,620 --> 00:26:52,351 Your daughter wants proof and we want your testimony. 214 00:26:53,425 --> 00:26:55,825 And you want your daughter's life. 215 00:26:56,361 --> 00:27:00,695 On the other side of the tape, you haVe to only repeat ... 216 00:27:01,033 --> 00:27:04,025 ....what l say. Listen carefully. 217 00:27:05,103 --> 00:27:09,039 Dear Radha, lack of time and the danger of bandits haVe ... 218 00:27:09,207 --> 00:27:13,610 ....compelled us to send you with Jaikishan and his colleagues. 219 00:27:14,046 --> 00:27:19,848 lnspector Jaikishan is a Very honest officer. You can stay there... 220 00:27:20,385 --> 00:27:25,254 ....until you receiVe my next message. Rest later. Your father...Srikant. 221 00:27:26,058 --> 00:27:30,995 After recording this, you keep the tape behind the big door. 222 00:27:33,432 --> 00:27:40,531 lf you play any tricks, Radha's corpse will be sent to you. 223 00:27:42,274 --> 00:27:44,265 This is not possible. 224 00:27:44,476 --> 00:27:47,001 Why're you breaking them, you can do that... 225 00:27:47,179 --> 00:27:49,010 when our daughter's body arriVes. 226 00:27:49,414 --> 00:27:53,350 l will die, but will neVer bow to their request. 227 00:27:54,019 --> 00:27:58,615 You will not haVe to do that. lt's not the time to get emotional... 228 00:27:58,757 --> 00:28:01,419 ....but to use our brains. lt's a matter of Radha's life. 229 00:28:02,027 --> 00:28:05,360 - Come along, Uma. - Why Uma? 230 00:28:06,264 --> 00:28:08,630 Radha, l am Damodar speaking. 231 00:28:09,368 --> 00:28:12,701 Lack of time and the danger of bandits haVe ... 232 00:28:12,838 --> 00:28:17,298 .... compelled us to send you with Jaikishan and his colleagues. 233 00:28:18,677 --> 00:28:26,675 lnspector Jaikishan is a Very honest officer, you can stay there... 234 00:28:27,185 --> 00:28:30,313 ....until you receiVe my next message. Rest later. 235 00:28:39,464 --> 00:28:43,059 Okay, but what will we do all these days? 236 00:28:46,938 --> 00:28:49,930 He says, whateVer God wishes, will happen. 237 00:28:50,208 --> 00:28:53,075 No. EVerything will happen according to my wish. 238 00:28:53,412 --> 00:28:55,073 What do you mean? 239 00:28:56,148 --> 00:28:58,673 - Who am l? - A girl. 240 00:28:59,084 --> 00:29:01,814 - Am l a girl? - Yes, a beautiful girl. 241 00:29:02,120 --> 00:29:05,681 - No, l am not a girl. - Then what are you? 242 00:29:06,425 --> 00:29:08,893 l am the l.G's daughter. Which means ... 243 00:29:09,094 --> 00:29:11,085 ....l am your l.G. at present. 244 00:29:12,097 --> 00:29:16,090 So, you should not smoke or booze in my presence. 245 00:29:18,503 --> 00:29:21,495 You will neVer look into my eyes. 246 00:29:22,507 --> 00:29:24,498 We will become blind. 247 00:29:27,379 --> 00:29:30,837 Your hero doesn't seem to haVe liked my idea. 248 00:29:31,116 --> 00:29:32,845 - We didn't like it, too. - What? 249 00:29:33,051 --> 00:29:34,040 Nothing. 250 00:29:35,053 --> 00:29:38,648 And listen; l am used to haVing milk twice a day. 251 00:29:39,057 --> 00:29:42,322 Lady Diana; this is a forest, and not your dad's palace. 252 00:29:43,061 --> 00:29:46,053 We will bring rice and lentils, cook them and then feed you. 253 00:29:46,398 --> 00:29:49,060 No, l will cook for you. 254 00:29:49,835 --> 00:29:52,736 Now go and haVe your bath, and come like gentlemen. 255 00:29:53,071 --> 00:29:54,868 You all look like ruffians. 256 00:29:55,073 --> 00:29:59,806 We are ruffians. So, shouldn't we look like this? 257 00:30:00,479 --> 00:30:03,277 He is saying that we haVe disguised as ruffians... 258 00:30:03,415 --> 00:30:05,406 ....so we should look like them. 259 00:30:06,084 --> 00:30:09,417 Okay. l didn't eVen ask your names. 260 00:30:20,932 --> 00:30:24,095 Which makes Sa, Re, Ga, Ma. 261 00:30:25,103 --> 00:30:28,266 Harsh policemen and names so melodious! 262 00:30:32,043 --> 00:30:34,034 What are you doing inside? Come out. 263 00:30:35,080 --> 00:30:37,378 Let's go. lt's the hero calling. 264 00:30:44,456 --> 00:30:46,651 She looks gorgeous! 265 00:30:49,060 --> 00:30:53,053 Don't forget your objectiVe, oVer the girl. 266 00:30:53,465 --> 00:30:56,263 The girl won't stay here for 18 days. She will run away, one day. 267 00:30:57,469 --> 00:31:00,461 The day she tries to escape, shoot her. 268 00:31:38,043 --> 00:31:40,375 Where haVe they gone? 269 00:32:38,670 --> 00:32:42,436 ''Spring rising from her slumber...'' 270 00:32:43,441 --> 00:32:47,434 ''this is my first season'' 271 00:33:00,558 --> 00:33:06,463 ''The nightingale sings a rhapsody'' 272 00:33:12,604 --> 00:33:15,471 ''Spring rising from her slumber...'' 273 00:33:17,575 --> 00:33:21,477 ''this is my first season'' 274 00:33:44,035 --> 00:33:48,438 ''l'm at youth's threshold'' 275 00:34:01,186 --> 00:34:06,055 ''l feel nothing except...'' 276 00:34:07,058 --> 00:34:09,049 ''nights of desire...'' 277 00:34:12,697 --> 00:34:15,461 ''oh such forlorn days'' 278 00:34:17,535 --> 00:34:21,471 ''l can't trust myself...'' 279 00:34:23,074 --> 00:34:26,475 ''in my first season...'' 280 00:34:28,680 --> 00:34:34,414 ''when l hear the nightingale singing her rhapsody'' 281 00:35:29,574 --> 00:35:34,409 ''lt's a strange feeling'' 282 00:35:40,585 --> 00:35:43,418 ''l blush when l imagine...'' 283 00:35:49,327 --> 00:35:57,427 ''what the wind whispers into my ears'' 284 00:35:59,537 --> 00:36:04,440 ''l see budding blossoms in a new light...'' 285 00:36:05,443 --> 00:36:08,435 ''in my first season...'' 286 00:36:11,149 --> 00:36:16,451 ''when l hear the nightingale singing a new rhapsody'' 287 00:36:46,017 --> 00:36:47,814 lt's alright. 288 00:36:48,419 --> 00:36:50,284 You sing nicely. 289 00:36:50,588 --> 00:36:53,751 - Did you hear me sing? - Yes. 290 00:36:54,092 --> 00:36:56,287 We eVen saw you. 291 00:36:57,128 --> 00:36:59,494 - Saw me? - We saw eVerything. 292 00:36:59,764 --> 00:37:03,530 - What?! - He means, you sing melodiously. 293 00:37:05,370 --> 00:37:07,634 He says, it was wonderful. 294 00:37:08,940 --> 00:37:12,034 Wonderful! The ones chasing criminals were ... 295 00:37:12,310 --> 00:37:14,301 ....listening to music today. 296 00:37:15,413 --> 00:37:18,405 You're not aware of our talents. 297 00:37:19,384 --> 00:37:22,046 lt's not good to roam about all alone. 298 00:37:22,520 --> 00:37:26,388 l know. You are not aware of music and songs. 299 00:37:26,925 --> 00:37:28,790 l am also a policeman's daughter. 300 00:37:29,060 --> 00:37:32,996 lt's just one work for you all day! Arrests! Attacks! ... 301 00:38:03,695 --> 00:38:05,686 lt must be my father, in search of me. 302 00:38:05,863 --> 00:38:10,027 - They are the bandits. - Bandits! ln a helicopter? 303 00:38:10,368 --> 00:38:15,362 They're a rich gang. They go about in helicopters. 304 00:38:16,774 --> 00:38:21,040 Yes. EVen daddy was saying something like this. 305 00:38:25,383 --> 00:38:30,047 Don't cry. Srikant has gone in search of her. 306 00:38:30,455 --> 00:38:35,051 - He will catch the scoundrel. - Get me my Radha. 307 00:38:35,426 --> 00:38:38,054 She will surely come. 308 00:38:39,230 --> 00:38:44,395 But in what condition? l am Very much worried. 309 00:38:45,069 --> 00:38:50,063 A young boy and a girl, by themselVes..and that too, in a jungle! 310 00:38:50,508 --> 00:38:52,738 Wonder what he is doing to her! 311 00:38:53,077 --> 00:38:56,410 Radha is Very young and innocent too. 312 00:38:58,616 --> 00:39:02,416 Aunty, what are you doing? ls this the way to console someone? 313 00:39:03,087 --> 00:39:07,820 What is left to be consoled for! We are ruined for sure! 314 00:39:09,093 --> 00:39:12,688 Why didn't God make them take me away? 315 00:39:13,097 --> 00:39:16,089 lf they wanted, they could haVe taken me instead... 316 00:39:16,367 --> 00:39:18,699 ....why did they take Radha along? 317 00:39:19,103 --> 00:39:21,503 A young girl! And a young boy... 318 00:39:32,550 --> 00:39:34,450 Hey, come here. 319 00:39:36,387 --> 00:39:38,048 My hand can't get there. 320 00:39:39,057 --> 00:39:40,422 Come here. 321 00:39:43,061 --> 00:39:45,052 Come on, scrub my back. 322 00:39:51,069 --> 00:39:53,060 Scrub my back, l say. 323 00:39:57,141 --> 00:39:59,405 Don't do it like girls. 324 00:39:59,877 --> 00:40:01,868 Use some force. 325 00:40:02,413 --> 00:40:04,404 That's Very good. 326 00:40:04,682 --> 00:40:08,311 The girl is nice. Feel like spring has arriVed. 327 00:40:10,088 --> 00:40:13,080 l spent my whole life with thieVes and crooks. 328 00:40:14,158 --> 00:40:17,093 She sings and dances nicely. 329 00:40:18,796 --> 00:40:20,787 Apply it on the front too. 330 00:40:24,268 --> 00:40:26,259 - You? - Yes, son. 331 00:40:28,406 --> 00:40:29,703 You're utterly shameless. 332 00:40:30,108 --> 00:40:34,442 You are getting scared, as if l am going to kidnap you. 333 00:40:34,746 --> 00:40:36,373 You are Very ill-mannered. 334 00:40:36,481 --> 00:40:38,847 A few minutes back, you were praising me! 335 00:40:48,259 --> 00:40:52,787 Don't worry Mr. Srikant. We haVe informed the police force ... 336 00:40:53,064 --> 00:40:56,761 ... all oVer Maharashtra and Goa. And they are searching day and night. 337 00:40:57,135 --> 00:40:59,865 Please get me the l.G.'s of Gujarat and Karnataka. 338 00:41:00,138 --> 00:41:02,333 Okay, sir; l'll talk to them. 339 00:41:22,426 --> 00:41:24,257 What happened? 340 00:41:24,595 --> 00:41:26,586 What happened? 341 00:41:27,298 --> 00:41:30,096 l am missing my parents a lot. 342 00:41:31,102 --> 00:41:33,036 l saw a bad dream. 343 00:41:33,538 --> 00:41:36,701 Dreams are after all dreams. 344 00:41:37,108 --> 00:41:41,044 My father is not concerned about my whereabouts. 345 00:41:41,546 --> 00:41:45,038 But we are keeping him informed. Why do you worry? 346 00:41:45,750 --> 00:41:50,414 You policemen are all alike. All of you are stone-hearted. 347 00:41:51,422 --> 00:41:54,414 You don't know how it feels, being separated from your parents. 348 00:41:55,393 --> 00:41:57,657 You don't feel anything. 349 00:41:58,062 --> 00:42:02,863 You may not be haVing parents, so you don't feel that affection. 350 00:42:03,467 --> 00:42:06,061 How will you know what loVe is, when you haVe neVer loVed. 351 00:42:07,071 --> 00:42:11,405 l feel suffocated here. You haVe caged me. 352 00:42:12,076 --> 00:42:14,670 Neither can l roam around, nor sing freely. 353 00:42:15,179 --> 00:42:18,444 You are all stone-hearted. 354 00:42:23,754 --> 00:42:26,348 Don't worry, we are with you. 355 00:42:27,158 --> 00:42:30,093 lt's matter of a couple of days. As soon as the danger subsides... 356 00:42:30,294 --> 00:42:32,626 ....we will reach your home. 357 00:42:37,034 --> 00:42:41,767 You don't feel anything. You may not be haVing parents... 358 00:42:42,039 --> 00:42:44,530 .... so you don't feel that affection. 359 00:42:45,042 --> 00:42:48,034 How will you know what loVe is, when you haVe neVer loVed. 360 00:43:02,126 --> 00:43:04,390 What happened, mother? 361 00:43:13,070 --> 00:43:16,870 Take care of Kishan, after my death. 362 00:43:17,441 --> 00:43:21,434 Don't talk like that. l'll get all your medicines today. 363 00:43:22,146 --> 00:43:26,742 l will sell all the goods at half the prices today. 364 00:43:27,084 --> 00:43:32,249 Take care of yourself. The doctor has adVised you not to ... 365 00:43:32,390 --> 00:43:34,381 ....play the flute. 366 00:43:35,693 --> 00:43:40,357 A doctor can only treat our ailments; not our pains or poVerty. 367 00:43:41,432 --> 00:43:45,368 You are my life, Shanta. l cannot liVe without you. 368 00:43:46,037 --> 00:43:47,834 Don't say so. 369 00:43:48,239 --> 00:43:55,372 Our son has to grow up and became an educated and respectable man. 370 00:43:56,047 --> 00:44:00,381 Okay, l will not play the flute. But l can atleast sell them. 371 00:44:01,452 --> 00:44:05,047 Come on, son. We will sell a lot of flutes today. 372 00:44:28,079 --> 00:44:30,070 Come here. 373 00:44:33,317 --> 00:44:36,309 Playing the flute, won't help you. 374 00:44:37,188 --> 00:44:41,181 Sir, My wife is Very ill. l am in need of money. 375 00:44:42,059 --> 00:44:43,822 You need money? 376 00:44:47,031 --> 00:44:49,022 Take this money. 377 00:44:50,134 --> 00:44:52,830 You take all the flutes and giVe me the money. 378 00:44:53,104 --> 00:44:56,733 Flutes! Will l break my head with those? 379 00:44:58,042 --> 00:45:03,036 Play some nice tune. A Very pleasant tune. 380 00:45:05,883 --> 00:45:09,580 l will play all the tunes you say. 381 00:45:09,920 --> 00:45:12,650 No father, mother has forbidden you from playing the flute. 382 00:45:13,057 --> 00:45:16,788 Keep quiet. Can't you see, he is offering so much of money. Sit down. 383 00:45:17,061 --> 00:45:18,255 Go on...Play! 384 00:45:53,030 --> 00:45:54,190 Father! 385 00:45:55,099 --> 00:45:58,830 ls that all?! ls this how you recite? 386 00:46:00,704 --> 00:46:03,901 Sir, l'll continue. Let me take a breather. 387 00:46:04,141 --> 00:46:07,702 No father, you won't recite anymore. l will giVe a recital. 388 00:46:08,045 --> 00:46:10,309 Sir, l will play it for you. 389 00:46:10,714 --> 00:46:14,047 You'll play! Play it! 390 00:46:54,024 --> 00:46:56,356 Ramu, your wife expired. 391 00:47:00,464 --> 00:47:01,795 Father! 392 00:47:21,051 --> 00:47:24,043 ln this world, no one understands the language of the weak ... 393 00:47:25,456 --> 00:47:30,052 Here, only the powerful can surViVe. 394 00:47:31,095 --> 00:47:34,155 Come, l'll teach you my way. 395 00:48:47,071 --> 00:48:49,062 - Jaikishan is your name, right? - Yes. 396 00:48:49,240 --> 00:48:54,405 But l will call you Kishan. Because you play the flute Very well. 397 00:48:54,745 --> 00:48:56,076 Where did you learn it from? 398 00:48:56,247 --> 00:49:00,081 l used to listen to this tune from childhood. My father used to play it. 399 00:49:01,752 --> 00:49:04,243 l will miss you all a lot, when l go home. 400 00:49:06,090 --> 00:49:10,493 You must come home. My father is a Very nice person. 401 00:49:11,095 --> 00:49:14,292 He used to always tease me, when l was a child. 402 00:49:14,698 --> 00:49:19,101 He used to say that he will get me married to a policeman. 403 00:49:19,470 --> 00:49:23,099 - But l don't like policemen. - Now what will you say? 404 00:49:24,842 --> 00:49:25,831 Now? 405 00:49:26,443 --> 00:49:31,437 Now l will say, l like a policeman Very much ... 406 00:49:31,715 --> 00:49:33,706 - ... if he stops smoking. - Smoking? 407 00:49:33,851 --> 00:49:34,977 Yes, you. 408 00:49:42,059 --> 00:49:45,051 - And what if l weren't a cop? - EVen then. 409 00:49:50,401 --> 00:49:54,394 But before killing them, it's important to saVe Radha. 410 00:49:55,072 --> 00:50:00,738 The problem is, that eVen if the police attacks them ... 411 00:50:01,078 --> 00:50:03,603 .... they will shoot Radha, that instant. 412 00:50:03,981 --> 00:50:06,882 Or will use her as a shield. 413 00:50:10,487 --> 00:50:15,789 lf we go to them disguised as bandits, and attack them, then? 414 00:50:16,160 --> 00:50:18,890 Then they will take Radha along and escape. 415 00:50:19,096 --> 00:50:21,087 And our men will catch them. 416 00:51:16,420 --> 00:51:20,481 ''for this loVely eVening, in the name of loVe'' 417 00:51:34,037 --> 00:51:39,031 ''WheneVer the flute of memories plays haunting melodies...'' 418 00:51:40,043 --> 00:51:45,447 ''the heart soars like a bird'' 419 00:53:02,726 --> 00:53:04,455 ''Shackles...'' 420 00:53:05,662 --> 00:53:09,462 ''they shackle in our feet, they watch the sights'' 421 00:53:15,072 --> 00:53:17,472 ''And yet they fly...'' 422 00:53:20,077 --> 00:53:25,071 ''and yet they fly in the carefree skies'' 423 00:53:26,183 --> 00:53:30,415 ''Like birds true to loVe'' 424 00:53:44,568 --> 00:53:48,561 ''For this loVely eVening, for the sake of your loVe'' 425 00:54:46,096 --> 00:54:50,692 ''What if things went haywire, what if the Spring were destroyed?'' 426 00:54:51,034 --> 00:54:55,437 ''l'm afraid that we might part after a brief meeting'' 427 00:55:05,782 --> 00:55:09,445 ''Where shall we meet... ?'' 428 00:55:09,987 --> 00:55:13,445 ''we are birds bound by loVe'' 429 00:56:33,036 --> 00:56:35,334 ''Not arrows, not swords...'' 430 00:56:35,505 --> 00:56:37,405 ''not high walls...'' 431 00:56:38,008 --> 00:56:43,002 ''loVers shall not be preVented, now that they haVe met'' 432 00:56:43,313 --> 00:56:48,012 ''Birds destined to win shall not be defeated'' 433 00:58:06,029 --> 00:58:10,022 Radha, l'Ve come. Came in from the rear. 434 00:58:10,500 --> 00:58:12,297 Scoundrel! Rogue! Bandit! 435 00:58:12,502 --> 00:58:14,367 - lt's me. - No. 436 00:58:22,045 --> 00:58:25,037 - Kishan, those bandits haVe come. - Come on, get in. 437 00:59:22,906 --> 00:59:25,101 Make it fast. They are coming. 438 00:59:29,346 --> 00:59:32,713 Escape with Radha on our motorcycle. But they are chasing Radha. 439 00:59:33,049 --> 00:59:36,041 -l can't leaVe you all and go. - For friendship's sake, please go. 440 00:59:36,219 --> 00:59:38,710 - But Radha! - l haVe a way of saVing Radha. 441 00:59:38,922 --> 00:59:39,752 How? 442 00:59:52,168 --> 00:59:54,432 - How do l look? - Shut up! 443 01:00:38,715 --> 01:00:40,546 Stand properly. 444 01:00:48,458 --> 01:00:53,395 l was calling out to you, Radha. didn't you recognise my Voice? 445 01:01:03,073 --> 01:01:04,472 Let's go. 446 01:01:30,667 --> 01:01:32,828 - What happened, Kishan? - Nothing. 447 01:01:46,916 --> 01:01:50,044 Jackie has escaped, sir. We haVe no idea about his whereabouts. 448 01:02:00,063 --> 01:02:01,587 What happened, Kishan? 449 01:02:05,068 --> 01:02:08,060 Blood! You are hurt and you didn't eVen tell me. 450 01:02:09,072 --> 01:02:11,404 Let me rest for sometime. 451 01:02:14,077 --> 01:02:16,341 Please help me. 452 01:02:17,180 --> 01:02:21,514 l feel the bullet has scraped his arm. 453 01:02:22,085 --> 01:02:27,079 l haVe stopped the bleeding but the pulse is Very weak. 454 01:02:27,557 --> 01:02:31,755 Do one thing, keep giVing him medicines at one hour interVals. 455 01:02:33,029 --> 01:02:35,827 - l'll come in the eVening. - Doctor ... 456 01:02:37,100 --> 01:02:40,365 You haVe taken shelter here. Trust in God now. 457 01:02:41,037 --> 01:02:43,028 l will reach you till the door. 458 01:02:48,044 --> 01:02:52,037 What is all this, Kishan. 459 01:02:57,687 --> 01:02:59,678 He will be alright, won't he? 460 01:03:01,057 --> 01:03:04,185 The physician has said that if he doesn't regain consciousness ... 461 01:03:04,527 --> 01:03:06,654 .... within 24 hours, then it will be dangerous. 462 01:03:10,066 --> 01:03:13,467 l am the manager of this rest house and temple since 15 years. 463 01:03:14,404 --> 01:03:17,066 l haVe seen many wishes being fulfilled here. 464 01:03:18,308 --> 01:03:21,072 lf your loVe for him is true... 465 01:03:22,078 --> 01:03:24,478 .... then the Goddess will surely saVe him. 466 01:03:27,250 --> 01:03:33,018 l take an oath in front of the Goddess, as a true loVer ... 467 01:03:34,290 --> 01:03:37,691 That till Kishan regains consciousness ... 468 01:03:38,027 --> 01:03:41,019 ....l won't wear these bangles again. 469 01:03:49,706 --> 01:03:53,699 - But how did all this happen? - He is a police officer. 470 01:03:54,310 --> 01:03:56,710 The bandits killed two of our men. 471 01:03:57,113 --> 01:03:59,843 And there is no news about the other four. 472 01:04:00,283 --> 01:04:02,274 Wonder where they are? 473 01:04:03,052 --> 01:04:05,043 You know Very well, where Jackie is. 474 01:04:05,388 --> 01:04:07,652 - Where is Jackie? - Where is Jackie? 475 01:04:07,957 --> 01:04:11,051 Tell us his whereabouts, and we will release you. 476 01:04:11,461 --> 01:04:13,793 Where is Jackie? Speak! 477 01:04:44,427 --> 01:04:48,022 God has heard my prayers. You are alright, Kishan. 478 01:04:55,038 --> 01:04:57,029 HaVe some water atleast, my child. 479 01:05:10,053 --> 01:05:12,715 l am grateful to you, O Mother. 480 01:05:13,590 --> 01:05:17,458 Sir, two of Jackie's accomplices were killed and four were arrested. 481 01:05:18,061 --> 01:05:21,053 EVen then, you couldn't bring my daughter to me. 482 01:05:21,631 --> 01:05:26,068 Jackie is wounded, he can't go far. He might be somewhere near. 483 01:05:29,072 --> 01:05:31,006 WhereVer he is... 484 01:05:31,441 --> 01:05:34,672 Until l get him, l can't return home. 485 01:05:35,011 --> 01:05:37,605 - lt's you, sir? - Yes, it's me. 486 01:05:38,414 --> 01:05:41,008 Now l will get you Jackie's corpse. 487 01:05:55,031 --> 01:06:00,367 ''My beloVed, my sweetheart, my loVe, my heart-throb...'' 488 01:06:00,570 --> 01:06:03,437 ''my beloVed, my Romeo'' 489 01:06:06,809 --> 01:06:09,039 ''My beloVed...'' 490 01:06:09,579 --> 01:06:15,040 ''You are my beloVed, you are my heart-throb'' 491 01:06:21,057 --> 01:06:26,051 ''ln my loVe-story, you are my hero'' 492 01:06:26,462 --> 01:06:30,398 ''ln the texts of loVe, howeVer...'' 493 01:06:30,667 --> 01:06:34,398 ''my fate adds up to zero'' 494 01:07:37,533 --> 01:07:45,998 ''Between loVers, there is no one poor, there is no rich'' 495 01:07:46,409 --> 01:07:50,402 ''Few are those who are fortunate to find such loVe'' 496 01:07:57,687 --> 01:08:02,420 ''This world is far remoVed from hearts in loVe...'' 497 01:08:03,025 --> 01:08:06,017 ''only hearts in loVe are close to each other'' 498 01:08:06,662 --> 01:08:10,655 ''Few are those who see such good fortune'' 499 01:08:18,040 --> 01:08:23,034 ''What you say, you know best. All l know, my beloVed...'' 500 01:08:29,585 --> 01:08:35,046 ''You are my sweetheart. You are my heart-throb'' 501 01:08:35,391 --> 01:08:40,055 ''ln my loVe-story, you are my hero'' 502 01:08:41,063 --> 01:08:44,055 ''ln the texts of loVe, howeVer...'' 503 01:08:45,067 --> 01:08:48,059 ''my fate adds up to zero'' 504 01:09:33,049 --> 01:09:37,452 ''ln a loVer's palm, there's a line of loVe...'' 505 01:09:38,054 --> 01:09:40,454 ''it's speaks for his destiny'' 506 01:09:42,058 --> 01:09:46,461 ''Not without reason does someone dream of you'' 507 01:09:47,463 --> 01:09:52,457 ''Only those who haVe the good fortune, fall in loVe...'' 508 01:09:53,069 --> 01:09:55,469 ''only those who own estates'' 509 01:09:56,072 --> 01:10:01,066 ''WhateVer happens, Juliet still belongs only to Romeo'' 510 01:10:07,416 --> 01:10:12,479 ''They're old tales. All l know is that...'' 511 01:10:14,624 --> 01:10:17,491 ''in the text of loVe....'' 512 01:10:18,494 --> 01:10:21,486 ''my fate adds up to a big zero'' 513 01:10:24,400 --> 01:10:29,099 ''ln the texts of my loVe...'' 514 01:10:30,673 --> 01:10:33,437 ''you are my hero'' 515 01:11:55,458 --> 01:12:00,452 ''lt's enough that you loVe me...'' 516 01:12:02,698 --> 01:12:05,064 ''that you desire me'' 517 01:12:06,135 --> 01:12:10,469 ''My heart thinks of you a thousand times in a moment'' 518 01:12:12,074 --> 01:12:19,071 ''Let's see who can separate us, my loVe...'' 519 01:12:20,082 --> 01:12:22,482 ''who depriVes us our loVe'' 520 01:12:23,185 --> 01:12:27,713 ''When does loVe eVer wait for anyone?'' 521 01:12:29,091 --> 01:12:35,428 ''You know what you say. All l know, my beloVed...'' 522 01:12:43,305 --> 01:12:48,436 ''l am your beloVed. You are my sweetheart...'' 523 01:12:54,450 --> 01:13:01,447 ''ln my loVe-book, you are my hero'' 524 01:14:49,031 --> 01:14:52,364 No, mother, this can neVer happen. 525 01:14:52,768 --> 01:14:55,032 l am a thief and a criminal! 526 01:14:55,404 --> 01:14:58,032 l can do any crime, but not this. 527 01:14:58,707 --> 01:15:02,837 Her loVe is so sacred and pure... ....And l am so contaminated! 528 01:15:04,380 --> 01:15:07,543 She thinks, l am Kishan, whereas l am Jackie. 529 01:15:08,284 --> 01:15:11,845 She thinks, l am a policeman, but the law says, l am a criminal! 530 01:15:12,154 --> 01:15:15,920 l am her father's enemy. l haVe kidnapped her. 531 01:15:17,526 --> 01:15:23,055 Don't test me like this, O Mother! Punish me seVerely. 532 01:15:29,905 --> 01:15:35,343 - My name is not Kishan. - Yes, l heard eVerything. 533 01:15:37,012 --> 01:15:41,312 And l haVe also seen, what is in store for me. 534 01:15:42,685 --> 01:15:45,518 Kishan, don't you loVe me Very much? 535 01:15:46,121 --> 01:15:49,022 - No, l don't loVe anybody. - lt's a lie. 536 01:15:49,692 --> 01:15:55,358 Your restlessness, your Voice and your Very being says that you loVe me. 537 01:16:00,436 --> 01:16:02,768 l am a fugitiVe, Radha. 538 01:16:03,372 --> 01:16:05,363 l am a sinner. 539 01:16:06,208 --> 01:16:09,200 Will you listen to me? 540 01:16:10,179 --> 01:16:12,841 lf you want, you can ask for my life. 541 01:16:13,115 --> 01:16:16,050 Because, l won't be able to surViVe without you. 542 01:16:18,053 --> 01:16:22,046 Surrender yourself to the law. 543 01:16:23,592 --> 01:16:26,390 Sacrifice makes loVe immortal. 544 01:16:28,864 --> 01:16:30,798 LoVe is a test. 545 01:16:31,600 --> 01:16:34,592 And the ones who are scared of the results are not true in their loVe. 546 01:16:36,538 --> 01:16:39,006 You may be a criminal in the eyes of the world. 547 01:16:39,241 --> 01:16:41,675 But for me, you are a Very big man. 548 01:16:42,011 --> 01:16:44,343 And l want to show that to the world. 549 01:16:46,015 --> 01:16:49,007 Let eVerybody know, that you haVe a heart too... 550 01:16:49,184 --> 01:16:53,018 ... which is full of loVe, which feels pain and is truthful. 551 01:16:56,025 --> 01:16:58,357 l will do as you say. 552 01:17:16,178 --> 01:17:18,840 Don't cry. 553 01:17:20,049 --> 01:17:23,382 Now that l haVe got you, l don't eVen fear the death-noose, too. 554 01:17:24,720 --> 01:17:27,450 l will surrender myself to the law. 555 01:17:32,161 --> 01:17:36,495 l am proud of your loVe. And always be. 556 01:17:47,076 --> 01:17:51,513 Kishan, promise me, that wheneVer you return ... 557 01:17:52,014 --> 01:17:55,006 .... we will meet here at the same spot, near the temple. 558 01:17:55,417 --> 01:17:57,749 Sure. lf l do come back. 559 01:17:58,087 --> 01:18:03,184 Don't say that, Kishan. God always helps true loVers. 560 01:18:04,660 --> 01:18:07,026 Let's see, how much He helps us. 561 01:18:08,197 --> 01:18:09,824 Go now. 562 01:18:14,470 --> 01:18:15,835 Listen... 563 01:18:17,373 --> 01:18:19,898 My mother had giVen me this locket in my childhood. 564 01:18:20,376 --> 01:18:23,436 ''You are my sweetheart...'' 565 01:18:24,046 --> 01:18:27,038 ''you are my heart-throb'' 566 01:18:28,050 --> 01:18:34,455 ''ln my loVe-story, you are the hero'' 567 01:18:49,338 --> 01:18:50,862 Speak, Damodar. 568 01:18:51,073 --> 01:18:54,406 Sir, Jackie has surrendered to the police. 569 01:19:17,199 --> 01:19:19,759 She is gloomy, from the time she has returned. 570 01:19:20,235 --> 01:19:23,432 Wonder what all had occurred in these 16 days. 571 01:19:23,839 --> 01:19:26,103 He's a young boy... She's a young girl... 572 01:19:26,442 --> 01:19:30,469 That's enough, Aunty! You haVe made her cry a lot since yesterday. 573 01:19:30,779 --> 01:19:32,212 Now don't make her cry anymore. 574 01:19:32,414 --> 01:19:35,281 Why should l! The world will make her cry ... 575 01:19:35,451 --> 01:19:37,646 ....when people will start rejecting her proposals. 576 01:19:37,953 --> 01:19:39,853 l would say, marry her off... 577 01:19:40,055 --> 01:19:42,785 .... before eVeryone comes to know about this. 578 01:19:48,730 --> 01:19:51,392 l feel you are hiding something from me. 579 01:19:53,068 --> 01:19:56,526 Yes, my heart is burdened. 580 01:19:58,474 --> 01:20:01,068 l can't hide anything from you and brother. 581 01:20:01,410 --> 01:20:03,401 l will tell you eVerything. 582 01:20:03,712 --> 01:20:07,079 EVen if the law grants bail to Jackie's accomplices ... 583 01:20:07,483 --> 01:20:10,077 But l want Jackie to get a death sentence. 584 01:20:10,419 --> 01:20:12,410 Don't worry, uncle. 585 01:20:12,955 --> 01:20:16,550 l haVe prepared the case against Jackie in such a way... 586 01:20:16,892 --> 01:20:20,089 ....that eVen the Supreme Court won't be able to saVe him. 587 01:20:21,163 --> 01:20:24,690 - Has Jackie surrendered himself? - Yes. 588 01:20:25,100 --> 01:20:27,330 - Why? - Why? 589 01:20:28,103 --> 01:20:31,368 - Because Radha had told him to. - Radha had told him to. 590 01:20:32,141 --> 01:20:35,042 Because Radha has started loVing him. 591 01:20:41,049 --> 01:20:43,040 - Which Radha? - Our Radha. 592 01:20:43,652 --> 01:20:45,643 Radha takes him to be her husband. 593 01:20:46,054 --> 01:20:48,386 He had promised her to mend his ways. 594 01:20:48,590 --> 01:20:50,854 That enemity has become a loVe story. 595 01:20:54,329 --> 01:20:57,059 lf Jackie is hanged, then Radha ... 596 01:20:58,400 --> 01:21:00,391 What will she do? 597 01:21:00,636 --> 01:21:03,070 Then l will consume poison, brother. 598 01:21:03,505 --> 01:21:05,871 l cannot liVe without Kishan. 599 01:21:07,142 --> 01:21:11,078 He is not a criminal. He has been force to become a criminal. 600 01:21:12,881 --> 01:21:16,874 l haVe neVer hidden anything from you or sister-in-law. 601 01:21:17,486 --> 01:21:19,647 l swear upon you ... 602 01:21:19,821 --> 01:21:22,346 ....he had no eVil designs for me. 603 01:21:23,292 --> 01:21:26,557 lf he wished, he could haVe done anything to me. 604 01:21:28,597 --> 01:21:33,034 For the sake of my loVe, he eVen risked his own life. 605 01:21:34,303 --> 01:21:38,296 Please saVe him, brother. l beg of you...! 606 01:21:39,041 --> 01:21:44,172 Or your sister will be a widow before marriage. 607 01:21:44,446 --> 01:21:47,438 No, Radha. We are with you. 608 01:21:56,491 --> 01:21:59,221 l will speak the truth ... 609 01:21:59,728 --> 01:22:02,595 And nothing, but the truth. 610 01:22:05,067 --> 01:22:09,401 Didn't you find it necessary to wear your uniform today? 611 01:22:11,073 --> 01:22:16,067 lt's because we become strict when we wear our uniforms, Your Honour. 612 01:22:17,346 --> 01:22:20,474 While testifying, we tend to forget human emotions. 613 01:22:21,550 --> 01:22:24,075 l will say only what is written in the Holy Gaiter. 614 01:22:24,419 --> 01:22:28,753 lt's written, that if a sinner accepts his sins ... 615 01:22:29,091 --> 01:22:31,685 ....and accepts punishment for it ... 616 01:22:31,893 --> 01:22:34,418 ....he is not called a sinner. 617 01:22:39,167 --> 01:22:43,035 We used to wander day and night to arrest Jackie. 618 01:22:43,438 --> 01:22:45,702 Ultimately, what came of it? Nothing. 619 01:22:52,748 --> 01:22:54,648 lsn't the proof enough ... 620 01:22:54,850 --> 01:22:57,842 .... that Jackie has surrendered by himself? 621 01:22:59,054 --> 01:23:02,717 He was' a criminal. Now he is' not. 622 01:23:03,358 --> 01:23:08,386 There is a lot of difference between was' and is'. 623 01:23:10,399 --> 01:23:13,061 We haVe to forget his past and haVe to think about... 624 01:23:13,402 --> 01:23:16,064 .... what he is and what he will be. 625 01:23:16,371 --> 01:23:19,067 lf he wants to become a good man than l request you... 626 01:23:19,241 --> 01:23:21,675 ....that the law should be lenient. 627 01:23:21,943 --> 01:23:25,538 .... so that, he can become a good citizen, because ... 628 01:23:28,984 --> 01:23:31,350 Your honour l spoke too much. 629 01:23:32,187 --> 01:23:34,519 l'm sorry, l became sentimental. 630 01:23:34,823 --> 01:23:37,018 But whateVer l said was true, isn't it? 631 01:23:39,928 --> 01:23:43,694 The court sentences Jackie, alias Jaikishan under Section 362 ... 632 01:23:44,032 --> 01:23:46,762 ....to two years of rigorous imprisonment. 633 01:23:53,375 --> 01:23:58,278 He betrayed me! 634 01:24:13,495 --> 01:24:15,861 Sir, Pasha has escaped after killing two men. 635 01:24:16,131 --> 01:24:18,463 - What! - Pasha escaped! 636 01:24:49,097 --> 01:24:52,191 Yes, me. Don't worry; we haVe come to receiVe you. 637 01:24:53,034 --> 01:24:56,526 Now, you haVe to go to Mr.DaVid in Singapore, with these four men. 638 01:24:57,139 --> 01:24:59,266 You fake passport is ready. 639 01:25:03,178 --> 01:25:06,545 l would say, it's not good to delay Radha's marriage. 640 01:25:07,048 --> 01:25:09,039 But we should get a nice boy. 641 01:25:09,518 --> 01:25:12,043 How is Mr. Prem's son? 642 01:25:13,388 --> 01:25:16,551 He is closely related. But the boy is nice. 643 01:25:16,858 --> 01:25:19,850 Jackie won't be released for atleast 2 years. 644 01:25:20,128 --> 01:25:24,724 And it will be Very tough for us to keep Radha unmarried till then. 645 01:25:29,237 --> 01:25:31,171 l forgot! 646 01:25:32,107 --> 01:25:35,008 One of your old friends has sent you a letter from Singapore. 647 01:25:35,343 --> 01:25:37,811 - From Singapore? - lt from Mr. Jimmy Thapa. 648 01:25:38,180 --> 01:25:41,411 Jimmy's! He was with me in college. 649 01:25:42,584 --> 01:25:46,247 Last year, he was charged by the customs, l helped him. 650 01:25:47,022 --> 01:25:50,355 He has sent some of your photographs, with him. Take a look. 651 01:25:52,127 --> 01:25:54,357 l am looking so fat! 652 01:25:54,830 --> 01:25:56,821 Read what he has written. 653 01:26:03,538 --> 01:26:08,032 lndian Police and Customs are Very strict. So, l don't like it there. 654 01:26:08,477 --> 01:26:10,638 My business is flourishing here. 655 01:26:11,046 --> 01:26:14,038 l can't come to lndia for the next 2 or 3 years. 656 01:26:14,549 --> 01:26:20,044 l will get married here. The moments that l spent with you... 657 01:26:20,489 --> 01:26:22,480 Hope, you will like it. 658 01:26:25,126 --> 01:26:27,060 - Uma? - What is it? 659 01:26:28,063 --> 01:26:31,521 l haVe got an idea of postponing Radha's marriage. 660 01:26:32,133 --> 01:26:33,998 What idea? 661 01:26:36,137 --> 01:26:39,732 Hey you, we haVe kids here. 662 01:26:40,141 --> 01:26:42,803 Do whateVer you want, but quietly. 663 01:26:43,411 --> 01:26:46,346 Son, you sleep. lt does not concern you. Go to sleep. 664 01:26:53,251 --> 01:26:54,240 Who is he? 665 01:26:54,419 --> 01:26:57,047 l don't know. But he wants to meet you. 666 01:26:57,856 --> 01:27:00,256 - Call him in. - Yes, sir. 667 01:27:08,666 --> 01:27:12,261 Greetings, all of you. 668 01:27:15,673 --> 01:27:18,608 Greetings. l am sorry. l didn't recognise you. 669 01:27:19,310 --> 01:27:22,211 - But l know all of you. - How come? 670 01:27:24,616 --> 01:27:27,210 Take this, sir. He is my nephew. 671 01:27:29,487 --> 01:27:33,685 - He is studying medicine in America. - l don't understand. 672 01:27:34,626 --> 01:27:38,221 - Can l sit down? - Yes. Please haVe a seat. 673 01:27:40,031 --> 01:27:45,560 Mr. Srikant, l stay in Kenya. 674 01:27:46,237 --> 01:27:48,034 We are of lndian origin. 675 01:27:49,908 --> 01:27:51,899 l came to Bombay yesterday. 676 01:27:52,110 --> 01:27:56,570 My nephew's parents haVe died. l'm the only one left. 677 01:27:57,248 --> 01:28:00,945 He is a Very hardworking boy. 678 01:28:01,619 --> 01:28:04,611 But what is it that you want to say? 679 01:28:05,256 --> 01:28:08,953 - ls she your mother? - No, she is my sister. 680 01:28:09,294 --> 01:28:11,819 Then tell her not to interrupt. 681 01:28:12,397 --> 01:28:14,194 Jamuna, just a minute... 682 01:28:15,600 --> 01:28:17,864 The matter is that... 683 01:28:18,369 --> 01:28:22,203 Radha and Jimmy were together in college. 684 01:28:24,509 --> 01:28:30,209 They loVe each other and haVe decided to marry each other. 685 01:28:33,217 --> 01:28:39,213 The tumbler fell from my hand also, when l came to know about it. 686 01:28:50,468 --> 01:28:56,896 Jimmy had told me clearly, that if the marriage doesn't take place... 687 01:28:57,375 --> 01:28:59,502 ....then they will consume poison. 688 01:29:00,244 --> 01:29:04,578 Now l'm thinking, you should think, all of us should think... 689 01:29:04,816 --> 01:29:06,807 ....after all, it's a matter of our prestige. 690 01:29:07,051 --> 01:29:11,044 lf the children elope and get married in the court... 691 01:29:13,057 --> 01:29:14,854 Then? 692 01:29:15,259 --> 01:29:18,524 And if they consume poison, then? 693 01:29:19,197 --> 01:29:24,191 Ask him to consume it and giVe some of it to you also. 694 01:29:25,770 --> 01:29:27,533 lt's you? 695 01:29:32,443 --> 01:29:34,434 What is this nonsense, Damodar? 696 01:29:35,213 --> 01:29:39,013 This is not nonsense. This is reality. 697 01:29:40,685 --> 01:29:44,212 lt is difficult for me to tell the truth, in front of you... 698 01:29:44,589 --> 01:29:47,581 ....and for you to listen to the truth. 699 01:29:48,226 --> 01:29:50,490 So, l had to put on this act. 700 01:29:51,029 --> 01:29:54,897 But it is true, that Radha and the boy... 701 01:29:55,233 --> 01:29:57,224 ....loVe each other. 702 01:29:57,502 --> 01:29:59,493 Damodar, haVe you seen the boy? 703 01:29:59,670 --> 01:30:03,231 Yes. Not only that, l know him Very well too. 704 01:30:04,242 --> 01:30:05,903 Look aunty... 705 01:30:06,310 --> 01:30:10,041 lf we don't listen to them... 706 01:30:10,314 --> 01:30:12,839 ....we will haVe to repent for it. 707 01:30:15,253 --> 01:30:19,189 Damodar won't lie. The boy is studying medicine in America. 708 01:30:19,524 --> 01:30:21,185 Radha likes him... 709 01:30:21,559 --> 01:30:24,187 lf we are getting a nice son-in-law,... 710 01:30:24,595 --> 01:30:27,189 ....why not wait for 2 or 3 years. 711 01:30:27,632 --> 01:30:29,623 By then, eVen Radha can complete her B.A. 712 01:30:29,934 --> 01:30:32,994 lt's not so easy to marry her off, under the present circumstances. 713 01:30:34,605 --> 01:30:35,799 Come out. 714 01:30:38,876 --> 01:30:40,207 Come here. 715 01:30:42,213 --> 01:30:44,613 Till now, you were so close to me. 716 01:30:45,616 --> 01:30:48,608 And today, you are hiding eVerything from me. 717 01:30:48,886 --> 01:30:49,875 Father... 718 01:30:55,326 --> 01:30:58,227 Kishan, l can't come to meet you in the jail. 719 01:30:58,629 --> 01:31:01,223 And this might be my last letter to you. 720 01:31:01,966 --> 01:31:05,766 Brother has postponed my marriage by two years, under this condition. 721 01:31:06,237 --> 01:31:08,228 How will l surViVe? 722 01:31:08,606 --> 01:31:12,906 Your memories will torment me eVery moment, for these two years. 723 01:31:13,244 --> 01:31:17,044 We will meet, Kishan. At the same spot, where we had departed. 724 01:31:28,259 --> 01:31:33,595 ''We were separated only the other day'' 725 01:31:40,204 --> 01:31:48,612 ''But how shall l liVe in this state?'' 726 01:31:52,216 --> 01:31:58,621 ''Death did not come to me. Your memories come back to me'' 727 01:32:00,925 --> 01:32:03,223 ''What a long separation'' 728 01:32:04,462 --> 01:32:07,556 ''ln a loVe of a few days...'' 729 01:32:10,635 --> 01:32:13,627 ''it's a Very long separation'' 730 01:32:18,442 --> 01:32:24,574 ''To my lips comes, my loVe... a cry of anguish'' 731 01:32:26,584 --> 01:32:29,576 ''This is indeed a long separation'' 732 01:32:59,951 --> 01:33:05,617 ''To begin with, my beloVed is not with me...'' 733 01:33:06,857 --> 01:33:12,625 ''and there is no hope of meeting him either'' 734 01:33:26,177 --> 01:33:30,580 ''And there are these fires of passion raging...'' 735 01:33:33,584 --> 01:33:36,576 ''what a long separation'' 736 01:34:25,169 --> 01:34:29,572 ''Our rosegardens are all destroyed...'' 737 01:34:30,174 --> 01:34:32,574 ''before the roses could blossom'' 738 01:34:33,577 --> 01:34:38,571 ''The loVe-birds haVe been separated, eVen before they could meet'' 739 01:34:52,596 --> 01:34:58,592 ''The cry of the nightingale awakens me'' 740 01:35:00,204 --> 01:35:03,196 ''What a long separation'' 741 01:35:04,408 --> 01:35:10,210 ''lt's a newfound loVe, my God...'' 742 01:35:10,614 --> 01:35:13,606 ''and we face such a long separation'' 743 01:36:03,601 --> 01:36:06,069 The goVernment is releasing Jackie, six months earlier,... 744 01:36:06,270 --> 01:36:08,261 ....because of his good conduct. 745 01:36:10,674 --> 01:36:14,269 lf the goVernment allows me to commit a murder... 746 01:36:14,678 --> 01:36:18,205 ....then l will murder Jackie first. 747 01:36:19,650 --> 01:36:21,641 He can take reVenge any time. 748 01:36:22,887 --> 01:36:24,878 Keep a strict Vigil on him. 749 01:36:25,222 --> 01:36:28,817 Yes, l am already keeping an eye on him. 750 01:36:29,460 --> 01:36:32,486 But now, l should keep a strict Vigil. 751 01:36:32,963 --> 01:36:36,626 Who, Jackie? He left, two hours back. 752 01:36:44,642 --> 01:36:49,636 ''My loVe, my beloVed, my heart-throb, my sweetheart...'' 753 01:36:50,381 --> 01:36:52,645 ''my beloVed, my Romeo...'' 754 01:36:56,454 --> 01:36:58,388 ''My beloVed'' 755 01:37:02,426 --> 01:37:07,591 ''l'm your sweetheart, you are my heart-throb...'' 756 01:37:13,437 --> 01:37:16,668 ''ln the texts of loVe, howeVer...'' 757 01:37:17,608 --> 01:37:20,600 ''you are my hero'' 758 01:37:50,574 --> 01:37:53,236 Brother, you haVe already met Kishan, isn't it? 759 01:37:53,477 --> 01:37:55,468 No, l am seeing him now. 760 01:37:56,247 --> 01:37:59,648 Look here, Jackie. l mean, Radha's Kishan. 761 01:38:00,351 --> 01:38:03,343 You are not a hero, as yet. You haVe to become one. 762 01:38:04,021 --> 01:38:06,046 Because the stigma which you haVe on you... 763 01:38:06,257 --> 01:38:09,658 ....l mean, which you had. You know what that means? 764 01:38:10,594 --> 01:38:13,586 Yes. l cannot forget the past all my life. 765 01:38:13,831 --> 01:38:16,026 l heard, you are a good motor mechanic. 766 01:38:16,166 --> 01:38:17,155 Yes. 767 01:38:18,269 --> 01:38:21,204 One of my friend owns a big motorcycle factory. 768 01:38:21,639 --> 01:38:24,631 You do one thing. Radha, you go home. And you come with me. 769 01:38:28,212 --> 01:38:30,544 The boy is quite young. 770 01:38:31,215 --> 01:38:33,740 - You want a job? - Yes. 771 01:38:37,221 --> 01:38:41,555 Srikant is an old friend. And Damodar is like my son. 772 01:38:42,026 --> 01:38:44,494 l will haVe to listen to him. 773 01:38:46,230 --> 01:38:50,030 - Don't tell uncle about this. - Why? 774 01:38:52,236 --> 01:38:56,639 Because, Srikant does not like recommendations. 775 01:38:57,341 --> 01:38:59,036 He's mad. 776 01:38:59,310 --> 01:39:02,245 EVen l couldn't get a job, with recommendation. 777 01:39:03,714 --> 01:39:06,239 Consider your job as fixed. 778 01:39:09,353 --> 01:39:12,584 My husband was Very fond of diamonds. That is why, l wear it. 779 01:39:12,923 --> 01:39:14,914 Otherwise, l don't haVe any liking for them. 780 01:39:15,259 --> 01:39:17,727 Aunty, how will this look on Radha? 781 01:39:17,895 --> 01:39:19,988 No that. Show us the latest ones. 782 01:39:20,197 --> 01:39:22,791 The latest one has been bought by our owner's friend... 783 01:39:23,000 --> 01:39:24,934 ....see, it is in his hands. 784 01:39:29,206 --> 01:39:32,539 Uma, he looks like Radha's Jimmy. 785 01:39:34,278 --> 01:39:37,873 - Listen, is he Jimmy? - Yes, he is Jimmy, sir. 786 01:39:38,215 --> 01:39:39,773 Hey, Jimmy! 787 01:39:40,818 --> 01:39:45,221 When did you arriVe? We'Ve been waiting for you, from ages. 788 01:39:45,556 --> 01:39:47,217 Look who is standing. 789 01:39:47,591 --> 01:39:50,924 We had seen your photograph. Today we got a glimpse of you. 790 01:39:51,895 --> 01:39:53,487 You... 791 01:39:55,566 --> 01:40:00,435 - You know lnspector Damodar? - Shut up! Say Radha... 792 01:40:03,641 --> 01:40:05,905 l'm Damodar's wife. 793 01:40:07,711 --> 01:40:10,475 Oh! Sister! Greetings... 794 01:40:10,848 --> 01:40:12,145 Greetings. 795 01:40:12,383 --> 01:40:16,251 How is Damodar? He had written that he... 796 01:40:19,189 --> 01:40:22,181 ....is fine and had put on a lot of weight. 797 01:40:22,526 --> 01:40:25,188 You are Very naughty. 798 01:40:25,529 --> 01:40:28,794 You receiVe letters from Radha and you name Damodar. 799 01:40:29,199 --> 01:40:31,190 See he is fooling us! 800 01:40:31,635 --> 01:40:35,799 This is not the way. You didn't eVen inform us about your arriVal. 801 01:40:36,206 --> 01:40:38,106 Radha has become Very weak. 802 01:40:39,810 --> 01:40:41,869 - Our Radha. - What? 803 01:40:42,212 --> 01:40:47,206 You were surprised to see us here. Now come home. 804 01:40:47,484 --> 01:40:48,883 Home! 805 01:40:49,920 --> 01:40:53,481 Radha will be happy. She has become Very weak due to the separation. 806 01:40:59,930 --> 01:41:02,592 HaVe it, son. They are made of clarified-butter. 807 01:41:03,300 --> 01:41:07,236 - HaVe some more. - Let him eat in peace, Jamuna. 808 01:41:11,241 --> 01:41:12,902 Enough Jamuna! Enough! 809 01:41:13,243 --> 01:41:16,235 Son, they are oVer excited on seeing you. 810 01:41:16,647 --> 01:41:19,172 Feeling at home. l will just come. 811 01:41:19,583 --> 01:41:21,574 Uma, just get me... 812 01:41:22,186 --> 01:41:24,177 Yes, please come. 813 01:41:42,005 --> 01:41:43,996 See, Radha... 814 01:41:44,374 --> 01:41:47,002 The one for whom you were waiting for so long. 815 01:41:47,211 --> 01:41:50,476 See, where haVe we brought him from. 816 01:41:52,516 --> 01:41:54,814 Your loVe... 817 01:41:55,219 --> 01:41:56,413 Your loVer... 818 01:41:56,553 --> 01:41:58,214 Your husband. 819 01:41:58,689 --> 01:42:00,680 You are feeling shy, are you? 820 01:42:00,924 --> 01:42:03,552 Why are you scared? Say hello. 821 01:42:04,228 --> 01:42:05,217 Hello. 822 01:42:14,972 --> 01:42:16,940 Where did you come from? You haVe put me in trouble. 823 01:42:20,310 --> 01:42:22,175 Come. 824 01:42:23,580 --> 01:42:25,571 - When did you come? - Yesterday. 825 01:42:25,983 --> 01:42:28,178 - Was there any problem? - No. 826 01:42:28,552 --> 01:42:30,884 How many days, do you intend to stay? 827 01:42:31,922 --> 01:42:34,186 Now l will stay here itself. 828 01:43:09,726 --> 01:43:12,217 What is troubling you? 829 01:43:13,397 --> 01:43:17,231 What do l say, YuVraaj. l'Ve gone crazy today. 830 01:43:18,168 --> 01:43:20,568 Many girls haVe come in my life. 831 01:43:22,172 --> 01:43:24,504 But this girl has... 832 01:43:24,842 --> 01:43:27,777 ....driVen me crazy. 833 01:43:28,245 --> 01:43:29,974 Listen, Jaikishan. 834 01:43:31,882 --> 01:43:34,442 The boss has come from Delhi. He is calling you. 835 01:43:41,859 --> 01:43:44,987 This is Jaikishan, about whom l spoke to you. 836 01:43:45,729 --> 01:43:47,196 Congratulations! 837 01:43:47,664 --> 01:43:50,189 You haVe become our company's hero within a short span. 838 01:43:51,201 --> 01:43:55,729 l liked the suggestions which you had giVen about Rajdoot motorcycles. 839 01:43:56,106 --> 01:43:59,007 - Thank you, sir. - You haVe got a promotion. 840 01:43:59,610 --> 01:44:02,204 l neVer say anything wrong. 841 01:44:03,280 --> 01:44:05,544 Aunty, where is Radha? 842 01:44:07,718 --> 01:44:09,709 Aunty, where is Radha? 843 01:44:10,220 --> 01:44:13,951 She has gone to see the motorcycle factory with Jimmy. 844 01:44:14,458 --> 01:44:18,394 - With Jimmy? Alone? - l haVe sent her. So what? 845 01:44:19,162 --> 01:44:22,495 According to our traditions, we don't send the boy and girl alone... 846 01:44:22,633 --> 01:44:23,964 ....before marriage. 847 01:44:25,168 --> 01:44:27,500 This is a loVe marriage. 848 01:44:28,171 --> 01:44:31,868 And what all happens in a loVe marriage, before marriage... 849 01:44:32,175 --> 01:44:34,507 ....you must know Very well. 850 01:44:35,178 --> 01:44:37,840 They come close to each other... 851 01:44:38,448 --> 01:44:43,579 And with arms around each other... 852 01:44:44,721 --> 01:44:47,189 This is Jimmy and he is Kishan. 853 01:44:47,591 --> 01:44:49,183 l am pleased to meet you. 854 01:44:49,393 --> 01:44:52,191 l am grateful to you for putting up an act for us. 855 01:44:53,897 --> 01:44:56,730 You should be grateful to Damodar... 856 01:44:57,601 --> 01:45:00,195 ....who made me do this. 857 01:45:01,004 --> 01:45:02,995 He is a Very nice person. 858 01:45:03,707 --> 01:45:07,006 So, this is your motorbike factory. 859 01:45:07,477 --> 01:45:09,809 Yes, l work here. 860 01:45:11,615 --> 01:45:13,207 You work here! 861 01:45:13,583 --> 01:45:17,019 l thought, you were the owner of this factory. 862 01:45:18,422 --> 01:45:21,220 - l am a worker. - Worker! 863 01:45:31,234 --> 01:45:34,032 These are some clothes, which l bought for myself. 864 01:45:34,571 --> 01:45:37,563 l didn't like them. You may keep them. 865 01:45:42,479 --> 01:45:45,642 lt is my habit to help the poor. 866 01:45:49,252 --> 01:45:51,914 Your clothes are too small in size, sir. 867 01:45:52,155 --> 01:45:54,589 Because my chest is larger than yours. 868 01:45:55,058 --> 01:45:57,424 Neither can l coVer up my poVerty with this... 869 01:45:57,761 --> 01:46:00,423 ....nor can your friendship glow with it. 870 01:46:01,598 --> 01:46:03,998 l like self-respecting people. 871 01:46:04,668 --> 01:46:08,468 - ls this bike yours? - Yes, it is. 872 01:46:09,339 --> 01:46:11,933 - Which is it? - Yamaha Rajdoot 350. 873 01:46:12,275 --> 01:46:15,267 lt's a Very nice bike. Our company's latest model. 874 01:46:30,427 --> 01:46:32,224 What nonsense is this, Jimmy? 875 01:46:32,863 --> 01:46:34,854 Don't be annoyed, darling. 876 01:46:35,232 --> 01:46:38,224 Jimmy is right. An lndian make is an lndian make. 877 01:46:38,568 --> 01:46:40,900 ....and a foreign make is a foreign make. 878 01:46:41,238 --> 01:46:43,900 Now see his foreign junk box; how nice it is. 879 01:46:44,241 --> 01:46:47,039 lt means, whereVer you hit, there won't be a dent. 880 01:46:47,344 --> 01:46:50,472 Hit here, hit there, and go on hitting... 881 01:46:58,255 --> 01:47:00,519 Strike it anywhere, ....nothing happens. 882 01:47:02,259 --> 01:47:05,854 Sorry, Mr Jimmy. Your car was foreign,... 883 01:47:06,263 --> 01:47:08,925 ....but my hand was lndian. 884 01:47:09,766 --> 01:47:12,257 So, your car is slightly hurt. 885 01:47:13,070 --> 01:47:15,538 Thank you for bringing Radha here. 886 01:47:15,939 --> 01:47:19,602 Now it's her wish to sit on any of the two Vehicles. 887 01:47:22,746 --> 01:47:25,579 Radha, my Vehicle is waiting for you. 888 01:47:29,219 --> 01:47:31,016 Call up, tomorrow morning. 889 01:47:37,594 --> 01:47:40,927 lf you haVe good intentions, eVen the God will help you. 890 01:47:44,234 --> 01:47:45,223 Why, sir? 891 01:47:45,402 --> 01:47:47,836 - There is a good news for you. - Good news? 892 01:47:48,038 --> 01:47:52,236 There is a motorcycle race, from Bombay to Poona. 893 01:47:52,809 --> 01:47:55,573 Many motorcyclists are coming from foreign countries. 894 01:47:56,012 --> 01:47:58,003 Our company has selected you. 895 01:47:58,348 --> 01:48:03,251 They want you to take part in the Rajdoot 350 C.C. competition. 896 01:48:04,354 --> 01:48:06,049 Don't interrupt! 897 01:48:06,756 --> 01:48:10,248 The first prize is Rs. 50,000. 898 01:48:10,760 --> 01:48:13,251 lf you win, Rajdoot will win. 899 01:48:13,663 --> 01:48:16,257 lf Rajdoot wins, the company will win. 900 01:48:16,633 --> 01:48:19,534 You can build your own house then. 901 01:48:21,404 --> 01:48:24,862 lt's a Very nice horoscope. 902 01:48:25,942 --> 01:48:30,208 lt shows that the girl is Very stubborn. 903 01:48:30,547 --> 01:48:33,015 - That is right. - She will haVe a loVe marriage. 904 01:48:33,550 --> 01:48:35,882 The boy's name will start with J'. 905 01:48:36,219 --> 01:48:38,210 J', means Jimmy. 906 01:48:39,222 --> 01:48:42,953 The boy will take part in a race and will come first... 907 01:48:43,226 --> 01:48:47,026 and will earn fame in the whole world. He will become Radha's husband. 908 01:48:47,631 --> 01:48:50,099 Race! l forgot about the race. 909 01:48:50,367 --> 01:48:52,961 There is a motorcycle race tomorrow. 910 01:48:53,303 --> 01:48:56,636 l won this race in Singapore, three consecutiVe times. 911 01:48:56,973 --> 01:48:59,669 l will surely take part in this race. 912 01:48:59,843 --> 01:49:02,038 Take part in it and emerge Victorious, son. 913 01:49:02,245 --> 01:49:04,236 lt's a matter of our prestige. 914 01:49:13,623 --> 01:49:16,057 Bombay to PanVel is 30 miles. 915 01:49:16,526 --> 01:49:19,461 21 motorbikes from all oVer the world are taking part in this race. 916 01:49:19,696 --> 01:49:21,994 No. 9, is Jaikishan from Escorts company. 917 01:49:24,668 --> 01:49:27,000 No. 16 is Mr. Jimmy Thapa from Singapore. 918 01:49:45,222 --> 01:49:47,213 - Greetings, uncle. - God bless you, my child. 919 01:49:47,324 --> 01:49:50,225 - How are you? - Where is Damodar? - Delhi. 920 01:50:00,237 --> 01:50:02,831 lf my son-in-law wins, l will throw such a party... 921 01:50:02,973 --> 01:50:05,237 ....that the whole world will come to know of it. 922 01:50:05,442 --> 01:50:10,971 lf my boy, Jaikishan wins, l'll throw such a party... 923 01:50:11,248 --> 01:50:14,740 ....that you will neVer forget. Rajdoot is inVincible. 924 01:50:15,252 --> 01:50:18,779 My Jimmy is riding a Honda. 925 01:50:19,189 --> 01:50:23,523 Whether it's a Honda or anything else, the winner will be my boy. 926 01:51:04,467 --> 01:51:07,402 No. 16 has oVertaken No. 9. Jimmy Thapa is riding No. 16. 927 01:51:07,704 --> 01:51:12,038 Jimmy Thapa on No. 16 has taken the lead. 928 01:51:53,717 --> 01:51:55,548 Buck up, Jimmy! 929 01:51:56,486 --> 01:51:59,546 - No. 9! - See, he is on No. 16. 930 01:52:41,197 --> 01:52:44,064 Let the No. 9 be damned! He is cheating. 931 01:52:46,569 --> 01:52:49,060 They are nearing PanVel point. 932 01:52:50,640 --> 01:52:53,074 No. 9 is ahead. 933 01:52:54,010 --> 01:52:56,945 Jaikishan is nearing the point. He is going at full-speed. 934 01:52:57,213 --> 01:52:59,807 Looks like it's going to be Rajdoot's Victory. 935 01:53:05,221 --> 01:53:07,883 No 16 is determined too. 936 01:54:25,168 --> 01:54:29,832 The contestants are nearing the finish mark 937 01:54:30,240 --> 01:54:33,175 lt's a race between number 16 and 9... 938 01:54:33,610 --> 01:54:36,170 and the winner is number 9 939 01:54:40,583 --> 01:54:46,180 ''You are my heart-throb, my sweetheart'' 940 01:54:46,623 --> 01:54:51,185 ''You are my hero'' 941 01:54:51,728 --> 01:54:53,923 This is cheating! This is partiality 942 01:54:54,197 --> 01:54:58,998 They dug pits in my path and messed it up in the finish 943 01:54:59,536 --> 01:55:01,697 Didn't you see it? - Don't worry, son 944 01:55:02,205 --> 01:55:06,198 l'Ve asked the priest to find an early date for your wedding with Radha 945 01:55:06,643 --> 01:55:11,205 Father, you are God! You are a great man! 946 01:55:11,714 --> 01:55:14,547 And l'm a thief, a betrayer! 947 01:55:15,718 --> 01:55:20,212 l'll tell you the whole truth before Damodar returns today! 948 01:55:21,224 --> 01:55:23,556 What do you haVe to say? Go on. 949 01:55:25,228 --> 01:55:31,224 The truth is, l'm not the son-in-law you think l am. 950 01:55:33,102 --> 01:55:36,230 You are being deceiVed by presenting me as the son-in-law. 951 01:55:37,340 --> 01:55:41,242 Someone else is your real son-in-law. 952 01:55:42,312 --> 01:55:45,247 Who is it? - The one who won the race today. 953 01:55:45,782 --> 01:55:47,909 Jackie. - No! 954 01:55:48,384 --> 01:55:52,047 Hit me. Beat me up. l should be punished for what l'Ve done. 955 01:55:52,522 --> 01:55:57,516 But the truth remains, to celebrate Jackie's Victory... 956 01:55:57,860 --> 01:56:02,593 a huge party has been arranged. And Jackie and Radha... 957 01:56:03,066 --> 01:56:07,264 will participate together on stage. You are being made... 958 01:56:07,670 --> 01:56:15,008 the chief guest at the programme. - l'd like to see this for myself 959 01:56:16,546 --> 01:56:19,879 l will surely attend the party. l will. 960 01:56:20,350 --> 01:56:22,910 Has father come here? - Now look, Radha... 961 01:56:23,219 --> 01:56:25,881 l don't want you to sing with Kishan at the party. 962 01:56:26,222 --> 01:56:30,386 lt'll create great trouble. - l will surely sing. 963 01:56:30,960 --> 01:56:33,827 Radha, your father has got to know eVerything. 964 01:56:35,598 --> 01:56:39,227 And no one except you can be the reason. 965 01:56:40,370 --> 01:56:44,568 No, Radha. l promise. l belong only to you. 966 01:56:53,249 --> 01:56:56,582 ln that case, you are ruined. - l accept it. 967 01:57:03,393 --> 01:57:04,724 Welcome. 968 01:57:06,996 --> 01:57:12,263 Kishan, father is here. And he's the one who did eVerything. 969 01:57:13,269 --> 01:57:16,261 l heard eVerything. - God... 970 01:57:17,407 --> 01:57:19,602 saVe the honour of our loVe. 971 01:57:21,377 --> 01:57:25,006 The curtains had to rise some day. So let today be the day. 972 01:58:15,898 --> 01:58:18,526 ''l'Ve heard it from people'' 973 01:58:18,968 --> 01:58:21,766 ''lt's there in the books'' 974 01:58:22,105 --> 01:58:27,202 ''lt's just what eVerybody has to say...'' 975 01:58:28,010 --> 01:58:35,940 ''those in loVe, are neVer afraid'' 976 01:58:36,285 --> 01:58:41,222 ''Those who are afraid, are not in loVe'' 977 01:58:42,425 --> 01:58:46,623 ''Those who are afraid, are not in loVe'' 978 01:58:48,097 --> 01:58:55,230 ''Those in loVe, are neVer afraid'' 979 01:58:55,938 --> 01:59:00,671 ''Those who are afraid, are not in loVe'' 980 02:00:05,241 --> 02:00:12,841 ''Not high walls, not the strictest of security...'' 981 02:00:13,316 --> 02:00:18,447 ''Not high walls, not the strictest of security...'' 982 02:00:18,988 --> 02:00:24,187 ''eVen if you lay mountains and oceans in our path'' 983 02:00:24,594 --> 02:00:29,190 ''EVen if you lay mountains and oceans in our path'' 984 02:00:29,966 --> 02:00:32,434 ''When has a storm eVer stopped?'' 985 02:00:32,702 --> 02:00:34,693 ''When the clouds are brought to the ground'' 986 02:00:40,676 --> 02:00:45,204 ''And they say...'' 987 02:00:46,549 --> 02:00:53,546 ''Those in loVe, are neVer afraid'' 988 02:00:54,223 --> 02:00:59,217 ''Those who are afraid, are not in loVe'' 989 02:01:15,945 --> 02:01:19,176 Father is Very angry. He wants you to quietly go home. 990 02:01:19,415 --> 02:01:21,178 Or else... 991 02:01:24,186 --> 02:01:27,986 lt's something Very urgent. We'Ve got to leaVe. 992 02:01:29,325 --> 02:01:30,553 Shall we go? 993 02:02:36,258 --> 02:02:41,457 ''LoVe and fragrance, can't eVer be suppressed'' 994 02:02:41,998 --> 02:02:47,527 ''lf it wasn't for them, there'd be nothing'' 995 02:02:48,237 --> 02:02:55,200 ''With a pinch of Vermillion, l'd take you for my wife'' 996 02:03:09,225 --> 02:03:11,557 ''What will people in the world do?'' 997 02:03:11,761 --> 02:03:13,752 ''They'll tell other people...'' 998 02:03:14,230 --> 02:03:18,826 ''just tell each other'' 999 02:03:19,969 --> 02:03:27,171 ''Those in loVe, are neVer afraid'' 1000 02:03:27,676 --> 02:03:32,511 ''Those who are afraid, are not in loVe'' 1001 02:03:47,763 --> 02:03:50,857 This colourful eVening of loVe... 1002 02:03:51,100 --> 02:03:53,864 is dedicated to Mr Jaikishan and Ms Radha Mathur 1003 02:03:54,203 --> 02:04:00,767 The first prize in the competition goes to Mr Jaikishan and Radha Mathur 1004 02:04:35,511 --> 02:04:37,274 Call eVeryone out 1005 02:04:39,381 --> 02:04:42,509 Tell Damodar to return by this eVening's flight 1006 02:04:43,185 --> 02:04:46,177 Yes, it's important. Do tell him 1007 02:04:47,923 --> 02:04:48,912 Brother! 1008 02:05:13,015 --> 02:05:17,543 l know, you mustn't haVe slept because of what happened last night. 1009 02:05:19,221 --> 02:05:22,952 So l'Ve come to you. - EVery threat of yours... 1010 02:05:23,225 --> 02:05:28,891 will be answered today, Jackie Dada. What haVe you come to say? 1011 02:05:29,565 --> 02:05:34,229 No, sir. l remember, it was this Very day of Lord Krishna's birthday... 1012 02:05:34,503 --> 02:05:38,564 that l came to you as a demon. l was Jackie then. 1013 02:05:39,241 --> 02:05:41,505 But l'm Jaikishan today. 1014 02:05:41,877 --> 02:05:45,574 lt's your daughter Radha who turned me into Jaikishan, from the demon l was. 1015 02:05:46,248 --> 02:05:51,242 lt's thanks to her loVe that l haVe mustered the courage today... 1016 02:05:51,921 --> 02:05:54,913 to seek your daughter's hand from you. 1017 02:05:58,561 --> 02:06:01,655 Do you know the punishment for setting foot in this house? 1018 02:06:03,265 --> 02:06:07,599 l'Ve borne enough punishment, sir. And l'm willing to take any punishment 1019 02:06:08,370 --> 02:06:11,271 You will now see the last punishment l giVe you. 1020 02:06:12,441 --> 02:06:13,908 Brother! - No! 1021 02:06:17,479 --> 02:06:20,607 What are you doing? - Stay where you, Jamuna! 1022 02:06:21,584 --> 02:06:23,814 No, Uncle. Don't do that. 1023 02:06:24,220 --> 02:06:27,212 At least consider the honour of your house! 1024 02:06:27,623 --> 02:06:31,616 This is the scoundrel who has insulted the honour of my house! 1025 02:06:33,329 --> 02:06:36,890 He has snatched my daughter from me. l'm not sparing him! 1026 02:06:37,233 --> 02:06:39,895 Yes, he's the one who has snatched your daughter from you 1027 02:06:40,402 --> 02:06:43,235 So make a sieVe out of him... go ahead! 1028 02:06:43,772 --> 02:06:48,038 But remember, your bullet will first hit your own daughter! 1029 02:06:49,478 --> 02:06:55,041 Radha has always belonged to Krishna. Who has eVer separated her from him? 1030 02:06:55,551 --> 02:06:58,247 She will liVe and die with him. 1031 02:07:01,523 --> 02:07:05,459 What are you going? At least think about me! 1032 02:07:06,729 --> 02:07:10,529 Wretch! Your father has arrested a thousand killers. 1033 02:07:10,933 --> 02:07:12,924 And you want to turn him into a killer today? 1034 02:07:13,269 --> 02:07:16,602 You talk back at my brother? For this criminal! 1035 02:07:16,939 --> 02:07:20,204 Criminal? He's not the criminal, all of you are... 1036 02:07:20,476 --> 02:07:22,467 who are stopping him from becoming a good human being 1037 02:07:22,645 --> 02:07:25,205 You're forcing him to be eVil! - Wretch! 1038 02:07:25,481 --> 02:07:29,076 You make a nice man out of him. Go away... Get out! 1039 02:07:29,518 --> 02:07:33,215 You're dead as far as we're concerned! - Go on. Run away with him! 1040 02:07:33,656 --> 02:07:36,090 No one's stopping you! - Yes. 1041 02:07:36,492 --> 02:07:40,223 l'll go away with him. Right now. Let's go, Kishan. 1042 02:07:40,896 --> 02:07:43,626 No, Radha. l'm not taking you away like this. 1043 02:07:48,804 --> 02:07:54,242 Mother, if l had to elope with Radha, l'd haVe done it two years ago. 1044 02:07:56,045 --> 02:07:58,513 When l take her away this time, it'll be with pride and respect. 1045 02:07:58,714 --> 02:08:02,411 Pride? People from decent families haVe pride... 1046 02:08:02,651 --> 02:08:05,119 not those with rotten blood in their Veins! 1047 02:08:05,454 --> 02:08:09,652 Because those born bastards, l call thugs! 1048 02:08:10,059 --> 02:08:11,651 Father! 1049 02:08:14,263 --> 02:08:21,192 l'm sorry for giVing you respect. You don't deserVe it. 1050 02:08:22,538 --> 02:08:25,200 My parents were poor, no doubt. 1051 02:08:25,874 --> 02:08:28,365 But they were better human-beings than you are. 1052 02:08:28,577 --> 02:08:32,206 They knew how to giVe respect to eVen an enemy who came to their house. 1053 02:08:32,548 --> 02:08:36,541 l beg of you, Kishan... Please go away. Please leaVe! 1054 02:08:36,752 --> 02:08:43,214 l'll go away. But he has abused my parents and my parentage... 1055 02:08:43,926 --> 02:08:49,626 l'll neVer step in this house again. l'll neVer meet Radha again. NeVer. 1056 02:08:51,233 --> 02:08:56,830 l came to ask for Radha's hand... l didn't come to beg for her! 1057 02:09:02,244 --> 02:09:05,577 He gaVe us a stinging slap, didn't he? Show some shame, wretch! 1058 02:09:05,914 --> 02:09:11,250 Don't to this, father. He has giVen enough tests in loVe with me. 1059 02:09:12,254 --> 02:09:14,586 He's really a Very nice man. 1060 02:09:15,724 --> 02:09:19,524 lf he's turned down, people will lose faith in loVe. 1061 02:09:21,530 --> 02:09:25,330 We haVe spent each year pining for each other... 1062 02:09:25,667 --> 02:09:28,192 only because we cared for your respect. 1063 02:09:28,604 --> 02:09:34,873 Father, l beg for my loVe... please giVe me my loVe. 1064 02:09:35,210 --> 02:09:40,204 And you... you repay your father like for years of his loVe? 1065 02:09:40,616 --> 02:09:45,553 This is how you repay me for my loVe? Speak... tell me! 1066 02:09:48,624 --> 02:09:53,561 Tell her that her father's dead for her. He's dead! 1067 02:10:16,318 --> 02:10:22,587 ''May you be impaired, O wicked world'' 1068 02:10:26,662 --> 02:10:32,601 ''You haVe broken hearts that were in loVe'' 1069 02:10:42,277 --> 02:10:45,804 ''A wall of modesty...'' 1070 02:10:46,615 --> 02:10:49,015 ''you haVe built'' 1071 02:10:49,685 --> 02:10:53,212 ''Oh, what a long separation'' 1072 02:10:53,388 --> 02:11:00,624 ''On my lips is a cry for mercy'' 1073 02:11:01,864 --> 02:11:05,231 ''Oh, what a long separation'' 1074 02:11:06,435 --> 02:11:09,563 ''ln a loVe of a few days...'' 1075 02:11:10,038 --> 02:11:12,973 ''what a long separation...'' 1076 02:11:13,509 --> 02:11:19,175 We haVe decided to get Radha and Jimmy married 1077 02:11:20,449 --> 02:11:23,179 Call from Singapore. Speak on. - Sure. 1078 02:11:23,519 --> 02:11:26,044 Mr Singh! Jimmy here! - Go ahead. 1079 02:11:26,421 --> 02:11:29,185 HaVe you receiVed my wedding inVite? - Yes, l haVe. 1080 02:11:29,591 --> 02:11:32,583 l was the happiest to see your wedding card. 1081 02:11:33,662 --> 02:11:38,190 Srikant isn't just your relatiVe now. He's my relatiVe too. 1082 02:11:38,567 --> 02:11:41,195 That's exactly why l'm getting married to her, partner. 1083 02:11:42,204 --> 02:11:44,798 You're coming to Bombay, aren't you? - Not only me... 1084 02:11:45,207 --> 02:11:48,199 all of us are coming as the bridegroom's guests! 1085 02:11:48,544 --> 02:11:50,535 With a band in tow! 1086 02:11:51,213 --> 02:11:52,771 l get it. 1087 02:11:52,948 --> 02:11:58,215 Besides, l'Ve got to meet another relatiVe too. 1088 02:12:01,223 --> 02:12:05,216 Don't drink so much, Jackie. For God's sake... please! 1089 02:12:13,302 --> 02:12:17,238 You...? Do come... please sit down. 1090 02:12:17,673 --> 02:12:21,666 Jaikishan, l'Ve got to know eVerything, son 1091 02:12:22,778 --> 02:12:26,179 You want to drink, don't you? Go on... drink all you want to. 1092 02:12:27,616 --> 02:12:28,981 You know? 1093 02:12:33,755 --> 02:12:38,192 Drink some more. - Sure... 1094 02:12:39,194 --> 02:12:42,595 l will drink so much that the blood in my body comes to my throat... 1095 02:12:42,998 --> 02:12:46,525 and ultimately out of my mouth! With that blood... 1096 02:12:47,202 --> 02:12:51,002 l'll write outside Srikant's bungalow: ''Radha'' 1097 02:12:51,440 --> 02:12:55,536 Wonderful! So you'Ve giVen up eVen before the battle has begun? 1098 02:12:55,744 --> 02:12:58,542 l haVen't giVen up, sir. l haVen't. 1099 02:13:00,282 --> 02:13:04,412 EVer since my parents haVe died, l'Ve been fighting it out. 1100 02:13:06,788 --> 02:13:09,621 As Jaikishan and Jackie Dada. 1101 02:13:11,293 --> 02:13:14,023 My name kept changing, the people changed too... 1102 02:13:14,229 --> 02:13:17,323 but not my destiny, sir. lt neVer changed. 1103 02:13:17,633 --> 02:13:21,501 Know what, Bharatji? The fun that is in being Jackie Dada... 1104 02:13:21,870 --> 02:13:27,502 is not in being Jaikishan. Jackie Dada... a thug! 1105 02:13:29,845 --> 02:13:33,508 A thug Srikant called me! He called me a thug! 1106 02:13:35,283 --> 02:13:38,446 Yes, l'm a thug Srikant! A thug! 1107 02:13:39,187 --> 02:13:41,451 l don't want your daughter! 1108 02:13:41,790 --> 02:13:44,657 Do you think l'll beg for her? 1109 02:13:45,193 --> 02:13:48,390 So what if l'm a poor orphan? 1110 02:13:48,764 --> 02:13:52,530 l'Ve liVed life on my own terms! l'Ve always had courage! 1111 02:13:53,435 --> 02:13:55,869 l haVe a lot of strength... 1112 02:14:18,560 --> 02:14:23,156 Although the inVitation to Radha's wedding haVe been sent out... 1113 02:14:23,632 --> 02:14:25,827 this chap Jimmy... 1114 02:14:26,435 --> 02:14:30,963 l don't like his character. - That's what my department thinks too 1115 02:14:31,173 --> 02:14:32,765 You were right, Damodar. 1116 02:14:32,908 --> 02:14:35,900 l'Ve got a report on Jimmy from the lntelligence Department 1117 02:14:36,278 --> 02:14:39,975 He's a smuggler and he's connected with a Singapore-based gang. 1118 02:14:40,515 --> 02:14:43,507 This is the file. We'll arrest him as soon as we haVe the eVidence. 1119 02:14:47,956 --> 02:14:49,355 This is a lie! 1120 02:14:49,524 --> 02:14:53,688 All right, l'm a liar, Damodar is a liar... 1121 02:14:54,196 --> 02:14:58,189 the C.l.D. is a liar and only my friend Srikant speaks the truth! 1122 02:14:58,467 --> 02:15:01,527 But how will... - Why're you angry? Just stay quiet. 1123 02:15:02,204 --> 02:15:06,607 lf our son-in-law is a smuggler, our house will be stacked with narcotics... 1124 02:15:07,209 --> 02:15:10,770 we'll be millionaires and our daughter will be Very happy... 1125 02:15:11,279 --> 02:15:14,009 it'll bring glory to our family name... - Bharatji! 1126 02:15:14,216 --> 02:15:16,878 Oh yes? Do you get it? 1127 02:15:20,222 --> 02:15:23,214 A criminal cannot be my son-in-law 1128 02:15:25,227 --> 02:15:27,559 This wedding can't take place. 1129 02:15:28,663 --> 02:15:31,564 Jimmy, a smuggler can't become my son-in-law. 1130 02:15:32,234 --> 02:15:35,032 l'm calling off this wedding. Had it not been for the... 1131 02:15:35,237 --> 02:15:37,899 respect l command, l'd haVe punished you for this betrayal. 1132 02:15:58,693 --> 02:15:59,921 No... 1133 02:16:10,639 --> 02:16:13,005 Jimmy! What haVe you done? 1134 02:16:14,609 --> 02:16:16,600 HaVe you gone mad? 1135 02:16:20,015 --> 02:16:21,209 Calm down. 1136 02:16:28,557 --> 02:16:30,024 l'll be back. 1137 02:16:31,293 --> 02:16:35,821 Look at what Jimmy's done. This is just what l feared. 1138 02:16:37,232 --> 02:16:40,633 Send my guests upstairs. l'll handle the rest. 1139 02:16:43,505 --> 02:16:46,963 He swallowed the pills the doctor had forbidden him, sir. 1140 02:16:59,554 --> 02:17:02,250 Sir, Srikant has called off Jimmy's wedding. 1141 02:17:06,261 --> 02:17:08,252 What does this say? 1142 02:17:12,267 --> 02:17:15,259 Sir, this is the girl we had carried away with Jackie. 1143 02:17:15,737 --> 02:17:17,932 Jackie's at the bottom of all this trouble, sir. 1144 02:17:18,607 --> 02:17:22,941 Jackie? l want Jackie right now. 1145 02:17:26,681 --> 02:17:30,549 l want Jackie... dead or aliVe. 1146 02:17:39,227 --> 02:17:42,822 ''You are my sweetheart'' 1147 02:17:47,235 --> 02:17:51,433 ''A world made of stone... and hearts made of stone too'' 1148 02:17:53,241 --> 02:17:59,237 ''A beloVed of stone... but l will take you, as you are'' 1149 02:17:59,915 --> 02:18:01,906 ''l agree'' 1150 02:18:03,251 --> 02:18:06,243 Billa? Come 1151 02:18:08,657 --> 02:18:13,594 Billa, l can't fight anymore. l'Ve had enough of fights. 1152 02:18:14,763 --> 02:18:16,594 Jackie Dada! 1153 02:18:18,600 --> 02:18:23,196 LoVers belong not on earth, they belong in the heaVens. 1154 02:18:25,206 --> 02:18:27,731 And what's this? GiVe it to me. 1155 02:18:30,312 --> 02:18:32,542 Don't touch it, Billa. 1156 02:18:33,648 --> 02:18:35,172 Don't touch it! 1157 02:20:22,524 --> 02:20:24,788 ''For this eVening...'' 1158 02:20:24,993 --> 02:20:27,985 ''in the name of our loVe'' 1159 02:20:43,211 --> 02:20:46,203 We'Ve driVen the bastards away. - We'Ve finished them all! 1160 02:20:46,548 --> 02:20:49,210 Let's take him to a doctor first. We'll talk later. 1161 02:20:51,352 --> 02:20:56,221 This is Jaikishan's friend, Radha. He has met with a serious accident. 1162 02:20:57,225 --> 02:21:01,025 He's at NanaVati Hospital right now and he can die at any moment. 1163 02:21:01,463 --> 02:21:03,124 No. - Come immediately. 1164 02:21:05,633 --> 02:21:08,659 LeaVe the rest of the programme to me. 1165 02:21:10,572 --> 02:21:14,235 Where are you going, you mad girl? ls someone there...? 1166 02:21:17,645 --> 02:21:19,545 Listen to me, you crazy girl! 1167 02:21:24,619 --> 02:21:26,610 Stop the car, driVer. 1168 02:21:28,189 --> 02:21:31,852 What's happening here? - A fit of madness, mister. 1169 02:21:32,260 --> 02:21:36,196 Please help me. - Come with me. l'll take you home. 1170 02:21:39,634 --> 02:21:43,001 l hate people making a noise. Just keep mum. 1171 02:21:53,214 --> 02:21:56,547 There's no danger, but it'll take him some time to regain consciousness. 1172 02:22:15,436 --> 02:22:17,768 You do know Pasha's language. 1173 02:22:18,573 --> 02:22:24,170 Your sister's and your daughter's honour is in my hands. 1174 02:22:24,579 --> 02:22:27,173 And my honour is in your hands. 1175 02:22:28,249 --> 02:22:31,707 Three of my friends are arriVing on a flight from Singapore this eVening. 1176 02:22:32,320 --> 02:22:34,311 They're carrying a few bags. 1177 02:22:34,656 --> 02:22:38,649 lt's up to you to get them through the customs and the police. 1178 02:23:01,549 --> 02:23:04,211 Let's see your bags. 1179 02:23:13,561 --> 02:23:14,550 Stop there! 1180 02:23:21,970 --> 02:23:23,835 Srikant has betrayed us. 1181 02:23:24,272 --> 02:23:26,968 All the contraband and our men haVe been caught. 1182 02:23:30,578 --> 02:23:32,842 l heard it all. l swear. 1183 02:23:37,685 --> 02:23:40,848 Where is Srikant's daughter? - She's with Jimmy. 1184 02:23:49,197 --> 02:23:52,530 Ask Jimmy to giVe her such a nice treatment... 1185 02:23:52,867 --> 02:23:57,201 that Srikant remembers Pasha's terminology for eVer. 1186 02:23:58,606 --> 02:24:04,545 EVen if a man turns a demon in loVe, he's justified. 1187 02:24:05,213 --> 02:24:09,616 Bastard! l'll hack you to pieces if you eVen touch my girl! 1188 02:24:12,920 --> 02:24:16,617 Take the poor woman inside and giVe her a few more diamonds. 1189 02:24:17,225 --> 02:24:20,558 She'll shut up on her own. - Get lost, you scoundrel! 1190 02:24:21,162 --> 02:24:25,895 You can't buy me out! l wouldn't accept anything from you! 1191 02:24:26,234 --> 02:24:28,828 Don't you rant too much, old hag. - Old hag...? 1192 02:24:29,270 --> 02:24:33,172 Your old mother's an old hag. So's eVery woman in your family! 1193 02:24:33,508 --> 02:24:35,976 lf l don't make mincemeat of you, l won't be Jamuna! 1194 02:24:36,177 --> 02:24:40,637 Who do you think you are? - Take the old hag away. 1195 02:24:41,349 --> 02:24:44,182 English dog! Face me alone! 1196 02:24:44,652 --> 02:24:47,177 lf l don't play the music for you, l won't be Jamuna! 1197 02:24:47,588 --> 02:24:50,989 Dog! Cur! You ask your sidekicks to harass me? 1198 02:24:51,526 --> 02:24:53,892 Who d'you think you are...? - Shut the old hag inside! 1199 02:24:56,597 --> 02:24:58,189 No... 1200 02:25:02,003 --> 02:25:06,531 Jimmy, if you eVen try to touch me, l'll kill myself! 1201 02:25:07,008 --> 02:25:13,607 No, you can't kill yourself because your sweetheart's lying in hospital. 1202 02:25:14,649 --> 02:25:17,880 And l haVe a Video of his. 1203 02:25:19,220 --> 02:25:23,623 The arriVal of Video in lndia has made crime eVen easier. 1204 02:25:24,425 --> 02:25:26,825 Did Kaka do that? - Yes. 1205 02:25:27,228 --> 02:25:31,221 By haVing Pasha's men caught, he has created a huge problem for Radha. 1206 02:25:32,667 --> 02:25:34,567 Come with me. - One moment. 1207 02:25:34,736 --> 02:25:37,227 You can't achieVe this as a police inspector. 1208 02:25:37,572 --> 02:25:40,973 Bengali, go to the hospital and take care of Jackie. Not a word to him. 1209 02:25:42,243 --> 02:25:44,837 Kishan's breathing his last in hospital. 1210 02:25:46,247 --> 02:25:48,238 Take a good look. 1211 02:25:52,253 --> 02:25:55,984 When l can bring a Video of his from the hospital... 1212 02:25:56,657 --> 02:26:03,256 l can eVen finish him. - No... you won't do that! 1213 02:26:04,265 --> 02:26:09,259 Just a telephone call from me and Kishan will die. 1214 02:26:09,670 --> 02:26:14,607 No, Jimmy! Do not be so merciless! l beg at your feet! 1215 02:26:16,277 --> 02:26:19,542 l'll do just as you say. 1216 02:26:20,448 --> 02:26:25,613 But you mustn't do anything to Kishan. You must do nothing. 1217 02:26:27,121 --> 02:26:32,218 You will now do as l say. 1218 02:26:37,899 --> 02:26:41,391 EVerything has gone wrong, Jackie Dada. 1219 02:26:41,969 --> 02:26:45,029 You'Ve messed it up, Kaka! - WhateVer l did was right. 1220 02:26:45,907 --> 02:26:49,468 l can lay down my life for my daughter, but not my integrity. 1221 02:26:49,911 --> 02:26:52,038 So prepare to lay down your life. 1222 02:26:53,247 --> 02:26:57,240 You know how to get to Radha, don't you? - Yes, nobody else knows. 1223 02:26:57,685 --> 02:27:03,055 ln that case, carry him there like you carried Radha earlier. 1224 02:27:03,591 --> 02:27:06,583 Don't get excited... l'm going with you too. 1225 02:27:07,128 --> 02:27:09,596 But l'll go there in disguise. 1226 02:27:09,997 --> 02:27:13,592 EVery time you haVe donned a disguise, you haVe failed, lnspector. 1227 02:27:26,214 --> 02:27:28,205 Well done, my boys! 1228 02:27:29,851 --> 02:27:31,842 Welcome, Srikant! 1229 02:27:32,320 --> 02:27:35,016 You wanted me to hang, didn't you? 1230 02:27:35,556 --> 02:27:39,890 You will now see how l hang you. 1231 02:27:41,562 --> 02:27:45,555 As for Jimmy, he'll be delighted to see you. 1232 02:27:46,467 --> 02:27:49,402 l'm not sparing that rotten Jimmy. 1233 02:27:50,238 --> 02:27:55,232 Bring him before me. l'll giVe him such a beating... 1234 02:27:55,576 --> 02:27:58,238 he'll turn into a rabbit. - Who's he? 1235 02:27:58,846 --> 02:28:01,644 He appears to be a fraud, sir. When we were following the l.G.... 1236 02:28:02,049 --> 02:28:04,574 we found him abducting the l.G. and whisking him away. 1237 02:28:04,785 --> 02:28:07,982 And we brought the two of them to you. By God. 1238 02:28:08,356 --> 02:28:13,521 By bringing Satan here, you haVe inVited your death. By God! 1239 02:28:15,429 --> 02:28:17,920 But who are you? 1240 02:28:18,799 --> 02:28:21,791 Jimmy was supposed to get married today. 1241 02:28:22,203 --> 02:28:26,867 Among the passengers from Singapore was a friend of mine. Farooq. 1242 02:28:27,608 --> 02:28:30,600 He was carrying diamonds worth 20 million belonging to me. 1243 02:28:31,445 --> 02:28:37,543 He and my diamonds were caught, so l caught hold of this l.G. 1244 02:28:38,019 --> 02:28:41,955 l will now demand a price for his life from the lndian GoVernment. 1245 02:28:46,227 --> 02:28:48,218 You are mister... 1246 02:28:59,707 --> 02:29:03,404 EVen if you wear glasses, you won't be able to see the truth about me. 1247 02:29:04,345 --> 02:29:07,041 Here's my passport. 1248 02:30:03,237 --> 02:30:06,229 l'Ve loVed disguises eVer since l was a child. 1249 02:30:06,907 --> 02:30:10,570 But this is full and final appearance. 1250 02:30:12,079 --> 02:30:16,982 My real name if Janab lrfaan Pakhtuni. 1251 02:30:17,852 --> 02:30:21,982 l ran away from Afghanistan... - l think he's a fraud. 1252 02:30:23,190 --> 02:30:25,522 And l think he's a joker. 1253 02:30:26,260 --> 02:30:30,526 But that's all right. Srikant will die in tears... 1254 02:30:30,931 --> 02:30:33,058 and this man will die laughing. 1255 02:30:38,272 --> 02:30:39,261 lncomparable! 1256 02:31:54,215 --> 02:31:57,946 ''This is deVastation, this is elegance...'' 1257 02:31:58,552 --> 02:32:02,955 ''this is mischief, this is a grouse'' 1258 02:32:12,366 --> 02:32:16,564 ''This is nobility, this is ill-will...'' 1259 02:32:16,971 --> 02:32:21,169 ''this is a request, this is a prayer'' 1260 02:32:41,262 --> 02:32:45,926 ''This is LoVe'' 1261 02:32:51,205 --> 02:32:54,868 ''LoVe...'' 1262 02:32:55,442 --> 02:32:59,208 ''this is loVe'' 1263 02:33:10,224 --> 02:33:14,024 ''lt's called but a mere drop of dew...'' 1264 02:33:14,562 --> 02:33:17,690 ''but there's a storm in this drop'' 1265 02:33:18,165 --> 02:33:22,158 ''This is loVe'' 1266 02:33:42,189 --> 02:33:45,590 ''He who clashes with it...'' 1267 02:33:46,393 --> 02:33:50,193 ''shall regret it'' 1268 02:33:55,336 --> 02:34:01,206 ''He will be shattered'' 1269 02:34:06,947 --> 02:34:10,883 ''He who blocks LoVe's path...'' 1270 02:34:11,285 --> 02:34:14,618 ''is a naiVe man'' 1271 02:34:15,022 --> 02:34:18,822 ''This is LoVe'' 1272 02:35:05,205 --> 02:35:13,203 ''A heart is meant to loVe'' 1273 02:35:14,214 --> 02:35:22,212 ''EVerything else is false. LoVe is true'' 1274 02:35:23,357 --> 02:35:28,624 ''What is God...? He's all about LoVe'' 1275 02:35:29,496 --> 02:35:34,024 ''God liVes in hearts...'' 1276 02:35:34,501 --> 02:35:37,629 ''that nurture loVe'' 1277 02:35:38,238 --> 02:35:41,503 ''This is LoVe'' 1278 02:36:28,455 --> 02:36:33,222 ''This is deVastation, this is a grouse...'' 1279 02:36:33,627 --> 02:36:38,223 ''this is a prayer, this is a rebellion'' 1280 02:37:11,765 --> 02:37:16,065 ''This is LoVe...'' 1281 02:40:11,678 --> 02:40:13,669 Jackie, take Radha away. 1282 02:40:13,947 --> 02:40:16,848 l'll go and rescue Kaka. - No 1283 02:40:17,751 --> 02:40:21,187 Radha is father's honour. You take care of her. 1284 02:40:26,193 --> 02:40:27,182 Wait. 1285 02:40:40,107 --> 02:40:43,543 Freeze, Pasha. - The tables haVe turned. 1286 02:40:44,011 --> 02:40:44,841 What? 1287 02:40:57,591 --> 02:41:00,924 Jackie, don't forget... 1288 02:41:02,229 --> 02:41:06,222 Pasha is the one who taught you this language 1289 02:41:09,236 --> 02:41:11,227 Come to me. Come... 1290 02:41:35,495 --> 02:41:36,826 Rotten scoundrel! 1291 02:41:50,210 --> 02:41:51,609 Take her away. 1292 02:41:59,753 --> 02:42:01,220 Watch it. 1293 02:43:03,216 --> 02:43:05,878 ''You are my beloVed...'' 1294 02:43:06,286 --> 02:43:09,221 ''you are my sweetheart'' 1295 02:43:31,645 --> 02:43:33,636 There's no news? 1296 02:43:35,182 --> 02:43:38,583 Ask lnspector Shine to giVe me a call in another 15 minutes. 1297 02:43:39,252 --> 02:43:42,688 God... don't snatch my daughter from me. 1298 02:43:43,457 --> 02:43:45,789 She's the only child l haVe. 1299 02:44:15,222 --> 02:44:17,486 My child! Radha! 1300 02:44:18,158 --> 02:44:20,490 What are you watching? Call the doctor! 1301 02:44:22,162 --> 02:44:24,960 Open your eyes... 1302 02:44:26,266 --> 02:44:29,167 Don't be afraid. Your daughter is all right. 1303 02:44:50,190 --> 02:44:52,181 Wait, Jaikishan. 1304 02:44:56,196 --> 02:44:59,859 lt's l who should bow his head to you, son. 1305 02:45:01,301 --> 02:45:03,861 lt took me a lot of time to get to know you. 1306 02:45:04,337 --> 02:45:07,932 l thought you were of no consequence compared to our reputed family. 1307 02:45:09,209 --> 02:45:12,542 But it was petty of me to think like that. 1308 02:45:16,216 --> 02:45:18,207 We gaVe birth to Radha, no doubt. 1309 02:45:18,618 --> 02:45:21,018 But you haVe giVen her a new lease of life... 1310 02:45:21,221 --> 02:45:26,215 by saVing her life and her honour. Will you go away all alone? 1311 02:45:26,726 --> 02:45:29,718 Won't you take your Radha with you? 1312 02:45:32,232 --> 02:45:33,563 Father! 1313 02:45:36,236 --> 02:45:37,726 My son! 1314 02:45:43,243 --> 02:45:47,577 How a man can change in loVe, l realise today. 1315 02:45:49,416 --> 02:45:52,249 And that realisation makes you our hero. 1316 02:45:54,254 --> 02:45:59,055 And remember. Forget what ''used to'' be... 1317 02:45:59,392 --> 02:46:02,259 and take him for what he is now. 1318 02:46:05,265 --> 02:46:07,927 ''You are my beloVed...'' 1319 02:46:08,335 --> 02:46:10,929 ''you are my sweetheart...'' 1320 02:46:11,338 --> 02:46:16,275 ''you are the hero of my loVe-story''